Amurrio Mariaka Pardio
near Amurrio, País Vasco (España)
Viewed 74 times, downloaded 10 times
Trail photos
Itinerary description
La ruta alterna caminos asfaltados y pistas de tierra. El primer barrio que nos encontramos en el recorrido es el de Mariaka con su casa-torre medieval. Posteriormente llevamos al barrio de Pardio donde visitamos su vivero antes de volver a Amurrio.
[eus] Ibilbide zirkularra Amurrio inguruan, bertako auzo batzuk ezagutzeko.
Bideak asfaltozko bideak eta lurrezko pistak tartekatzen ditu. Ibilbidean aurkitzen dugun lehen auzoa Mariaka da, Erdi Aroko dorretxearekin. Ondoren, Pardio auzora eraman genuen, eta han bere mintegia bisitatu genuen, Amurriora itzuli aurretik.
Waypoints
Desvio robledal de Yarritu
Mariaka
[cas] Torre construida en el siglo XIII por Pedro Ospina de Marica. El acceso se realiza por una puerta de arco apuntado sobre la que está situada el escudo del linaje. Actualmente esta transformada en caserío.
[eus] XIII. mendean Pedro Ospina de Maricak eraikitako dorrea. Sarrera arku zorrotzeko ate batetik egiten da, eta ate horren gainean leinuaren armarria dago. Gaur egun baserri bihurtua dago.
Cruce
Jaro de Pardio
[cas] El jaro de Pardio es un vivero de árboles creado en el siglo XVIII para la producción de planta, que luego se trasplantaban al monte. Esta cercados con un muro de de piedra para proteger las plantas del ganado.
[eus] Pardioko jaroa XVIII. mendean landarea ekoizteko sortutako mintegia da, ondoren mendira birlandatzen zirenak. Landareak ganadutik babesteko harrizko horma batekin hesituta dago.
You can add a comment or review this trail
Comments