Açores - Sao Miguel; Sete Cidades. Lagoa Azul, lagoa Verde, els dos llacs, Caminada curta.

CATALÀ I PORTUGUÈS

Passeig curt per prendre contacte amb aquesta zona.
Després de 4 dies amb 4 diferents rutes a quina millor, ens hem acostumat a veure verdaderas meravelles i avui, en aquesta petita sortida encara ens hem sorprès.
El dos llacs, el pont que els travessa i un camí per bosc a la vora del llac. Es un paisatge què omple de satisfacció.

Avui tocava desplaçament de lloc on passàrem 4 dies més.
Hem aprofitat el curt viatge de desplaçament per coneixer una mica la costa nord-oest. I certament valia la pena.
Un lloc aconsellable de veure es ponta da costa i atrevir-se a arribar amb el cotxe el mes pròxim possible a Porto da Ajuda. Allí, quan ja no es pot baixar més amb cotxe, continuat baixant a peu. Les vistes son fantàstiques i el lloc com de pelicula de Popeye. Val la pena. La baixada amb cotxe i després a peus impresiona una mica. ( Bé, avui plovia molt i pot ser això incrementa les sensacions)
Ha plogut tot el dia, a estones amb una intensitat més que considerable.
Després de una pluja diluviana, hem pres la desviació a Mosteiros. També val la pena. Dos punts necessaris es les banyeres d'aigües termals, i unes roques que hi han davant del que ppdriem dir el port.

PORTUGUÈS

Curta caminhada para entrar em contato com esta área. Depois de 4 dias com 4 rotas diferentes no máximo, acostumamo-nos a ver verdadeiras maravilhas e hoje, neste pequeno passeio ainda fomos surpreendidos. Os dois lagos, a ponte que os atravessa e um caminho florestal junto ao lago. É uma paisagem que enche de satisfação.
Hoje foi a vez de nos mudarmos para um local onde passaremos mais 4 dias. Aproveitamos o curto trajeto para conhecer a costa noroeste. E com certeza valeu a pena. Um bom lugar para ver é a ponta da costa e ousar chegar de carro o mais próximo possível do Porto da Ajuda. Lá, quando você não puder mais descer de carro, continue descendo a pé. As vistas são ótimas e o lugar é como o filme do Popeye. Vale a pena. A descida de carro e depois a pé impressiona um pouco. (Bem, choveu muito hoje e talvez isso aumente as sensações) Choveu o dia todo, às vezes com intensidade mais do que considerável. Depois de uma chuva torrencial, fizemos o desvio para os Mosteiros. Também vale a pena. Dois pontos necessários são os banhos termais e algumas rochas em frente ao que poderíamos chamar de porto