🇪🇸 🇺🇸 | Vía ferrata Roca Figueral (K3) + Rápel | Sierra de Engarcerán (Castellón)

🇪🇸 Español: Vía ferrata Roca Figueral (K3), situada en la Sierra de Engarcerán (Castellón).

Para llegar desde Valencia son unos 116km, dirección Castellón. Al llegar, pueden aparcar por la carretera (hay un espacio para ello) o coger la senda y aparcar dónde mismo empieza la ruta. Este senda no está en muy buen estado, y no es recomendable ir con coches muy bajos.

Desde el mismo aparcamiento empieza la ruta. Para llegar al inicio de la vía ferrata, el camino está muy bien indicado, y son unos 10 minutos aproximadamente. Dónde empieza la vía ferrata, justo a unos metros, empieza la tirolina. Una tirolina de 92 metros, fácilmente repetible ya que va justo al lado del camino.

La vía ferrata en sí es corta y fácil, con un desnivel de 45 metros. Lo más difícil serán un desplome y un techo, donde se necesitará habilidad y técnica para poder pasarlos, sobre todo el techo. Lo bueno es que hay unas anillas puestas, a lo largo de la vía ferrata, por si alguien se bloquea y necesita bajar en rapel.

Al final de la vía ferrata, hay dos opciones: ir a la izquierda y bajar caminando o ir a la derecha y pasar el puente tibetano. El puente es fácil pero no está en buenas condiciones, con lo cual, tener mucho cuidado.

Tras pasar el puente, hay otras dos opciones: seguir la senda y bajar caminando, o bajar en rapel.

Si deciden bajar en rapel, aquí les explicamos:
- El rapel oficial se encuentra a unos metros del puente tibetano. Está bien indicado. Es un rapel de unos 60 metros. Hemos visto que se puede fraccionar, más o menos a la mitad del rápel. Hay una parte dónde poner los pies y descansar y anillas para realizar el fraccionamiento.
- Nosotros, al no tener la información del fraccionamiento y teniendo cuerdas de 50 metros, hemos bajado realizando una triangulación con las anillas del puente. Por allí se puede bajar también, justo por las vías de escalada. Son unos 50 metros justo hasta abajo. Luego hay que bajar unos metros más caminando hasta llegar al camino de vuelta.

La vía ferrata en sí está muy chula. En unas páginas hemos podido leer que los principiantes lo pueden hacer. Nosotros no lo recomendamos: los peldaños están bastante lejos los unos de los otros en varias ocasiones, necesitando ayuda de la roca, y el techo es algo técnico, que no todos podrán pasarlo sin ayuda.

|
|
|

🇺🇸 English: Via ferrata Roca Figueral (K3), located in the Sierra de Engarcerán (Castellón).

To get there from Valencia it is about 116km, towards Castellón. Upon arrival, they can park on the road (there is a space for this) or take the path and park where the route begins. This path is not in very good condition, and it is not recommended to go with very low cars.

The route begins from the same car park. To get to the start of the via ferrata, the path is very well indicated, and it takes approximately 10 minutes. Where the via ferrata begins, just a few meters away, the zip line begins. A 92-meter zip line, easily repeatable since it goes right next to the road.

The via ferrata itself is short and easy, with a drop of 45 meters. The most difficult will be a drop and a roof, where skill and technique will be needed to pass them, especially the roof. The good thing is that there are some rings attached, along the via ferrata, in case someone gets blocked and needs to rappel down.

At the end of the via ferrata, there are two options: go left and walk down or go right and cross the Tibetan bridge. The bridge is easy but not in good condition, so be very careful.

After crossing the bridge, there are two other options: follow the path and walk down, or rappel down.

If you decide to rappel down, here we explain:
- The official rappel is located a few meters from the Tibetan bridge. It is well indicated. It is a rappel of about 60 meters. We have seen that it can be divided, more or less in the middle of the rappel. There is a part where you can put your feet up and rest and rings to carry out the splitting.
- We, not having the information on the subdivision and having ropes of 50 meters, have descended making a triangulation with the rings of the bridge. You can also go down there, just along the climbing routes. It's about 50 meters just down. Then you have to walk down a few more meters until you reach the way back.

The via ferrata itself is very cool. In a few pages we have been able to read that beginners can do it. We do not recommend it: the steps are quite far from each other on several occasions, needing help from the rock, and the roof is somewhat technical, that not everyone will be able to climb it without help.