Trentino/Ballino: ferrata Signora delle Acque al Rio Ruzza (VIDEO)

*** english version below ***
Percorso: partenza dalla piazza di Ballino (TR) a 760 m. Si seguono le indicazioni per la cascata del Rio Ruzza, dove é l'attacco della ferrata, che si raggiunge in 20 min. passando un ponte di legno. La ferrata si sviluppa in verticale, è molto attrezzata, con diversi ponti «Tibetani» che attraversano la cascata. Dopo il primo ponte consigliata una rapida deviazione che permette di raggiungere la base della cascata. Nell’ultima parte qualche pezzo arrampicabile. La fine della ferrata non raggiunge una vetta. Una comoda strada boschiva ci riporta alla base della cascata e poi a ritroso fino alla vettura
Livello: Sentiero EEA. La ferrata è breve ma non ha punti di sosta. Fortemente consigliato avere un cordino per la sosta, soprattutto se vi accodate a gruppi che salgono lentamente
Equipaggiamento: casco, guanti da arrampicata, scarpe da avvicinamento, kit ferrata, longe per la sosta
Periodo: Aprile

Route: departure from the square of Ballino (TR) at 760 m. Follow the signs for the Rio Ruzza waterfall, where the start of the via ferrata is, which can be reached in 20 min. crossing a wooden bridge. The via ferrata develops vertically, it is highly aided, with several "Tibetan" bridges that cross the waterfall. After the first bridge, a quick detour is recommended which allows you to reach the base of the waterfall. In the last part some climbing pieces. The end of the ferrata does not reach a peak. An easy wooded road takes us back to the base of the waterfall and then back to the car
Level: EEA Trail. The via ferrata is short but has no stopping points. It is strongly recommended to have a lanyard for the belay, especially if you queue up in groups that climb slowly
Equipment: helmet, climbing gloves, approach shoes, via ferrata kit, belay lanyard
Period: April