Bocchette Centrali - Dolomiti di Brenta (VIDEO)

*** english version below ***
Percorso: partenza dal parcheggio a Vallesinella (1.511 m), che è opportune prenotare in anticipo sul Web. Si raggiunge il rifugio Casinei (1.850 m), poi il rifugio Brentei (2.182 m), bellissima valle alla Bocca di Brenta (2.552 m). Ferrata delle Bocchette Centrali composta da diversi tratti (Otto Gottstein, Arturo Castelli, Carla Benini, Bartolomeo Figari). Arrivo a Bocca d’Armi (2.749 m) e discesa lungo il nevaio, fino al rifugio Alimonta, quota 2.580 m, dove abbiamo dormito.
Distanza: 11,7 km. Dislivello: circa 1.400 (salita), da 1.511 m a 2.780 m
Livello: Sentiero EEA. Ferrata non difficile, ma esposta e spesso interrotta da tratti non protetti. La maggiore difficoltà è la discesa a Bocca d’Armi e su pietrisco al rifugio Alimonta, al lato della vedretta dei Sfulmini
Equipaggiamento: casco, guanti da arrampicata, scarponi, kit ferrata. Non necessari i ramponi, ma utili in altri periodi dell’anno
Periodo: Agosto

Tips - Pianificare una escursione alle Bocchette Centrali deve considerare vari fattori:
• Se affrontato in un solo giorno l’itinerario è lungo e stancante, quindi bisogna essere in buona forma fisica ed allenati
• Verificare la presenza di neve/ghiaccio (e quindi se necessari ramponi/piccozza)
• Le ferrate senza visibilità hanno poco senso, poiché interessanti per i panorami e non tecnicamente. Inoltre pericolose poiché molti tratti sono esposti e non assicurati. Anche se bel tempo, spesso fra le 13 e le 17 è nuvoloso. Opportuno quindi pianificare le ferrate la mattina, il che significa dormire in rifugi vicino agli attacchi
• Consigliamo di fare una escursione di 2 (o 3) giorni, e comprendere anche le Bocchette Alte. Questo implica dormire in uno dei rifugio in quota: Alimonta, Brentei o Pedrotti. Per indicazioni sulle Bocchette Alte vedere altro video
• Le ferrate sono percorribili in entrambi i sensi. Dipende dall’avvicinamento, se da Vallesinella (se si fanno prima le Bocchette Centrali), tramite Telecabina Grosté (se prima le Bocchette Alte) o altro

Note: sulla traccia manca la salita da Vallesinella al rifugio Casinei
Notes: the track lacks the climb from Vallesinella to the Casinei refuge
Le valutazioni/considerazioni sul sentiero indicato, sia nel video che nelle descrizioni, sono soggettive, e non devono essere prese a riferimento.

The evaluations/considerations on the path indicated, both in the video and in the descriptions, are subjective, and must not be taken as a reference.
Route: departure from the car park in Vallesinella (1,511 m), which is advisable to book in advance on the Web. You reach the Casinei refuge (1,850 m), then the Brentei refuge (2,182 m), a beautiful valley at Bocca di Brenta (2,552 m) . Ferrata delle Bocchette Centrali composed of different sections (Otto Gottstein, Arturo Castelli, Carla Benini, Bartolomeo Figari). Arrival at Bocca d'Armi (2,749 m) and descent along the snowfield, up to the Alimonta refuge, at an altitude of 2,580 m, where we slept.
Distance: 11.7 km. Altitude difference: approximately 1,400 (ascent), from 1,511 m to 2,780 m
Level: EEA Trail. Not difficult via ferrata, but exposed and often interrupted by unprotected sections. The greatest difficulty is the descent to Bocca d'Armi and on gravel to the Alimonta refuge, next to the Sfulmini glacier
Equipment: helmet, climbing gloves, boots, via ferrata kit. Crampons are not necessary, but useful at other times of the year
Period: August

Tips - Planning an excursion to the Bocchette Centrali must consider various factors:
• If tackled in a single day, the itinerary is long and tiring, so you need to be in good physical shape and trained
• Check for snow/ice (and therefore crampons/axe if necessary)
• Via ferratas without visibility make little sense, as they are interesting for the views and not technically. Furthermore, dangerous since many sections are exposed and uninsured. Even if the weather is good, it is often cloudy between 1pm and 5pm. It is therefore advisable to plan the via ferratas in the morning, which means sleeping in shelters near the attacks
• We recommend doing a 2 (or 3) day excursion, and also including the Bocchette Alte. This involves sleeping in one of the refuges at high altitude: Alimonta, Brentei or Pedrotti. For directions on the Bocchette Alte see another video
• The via ferratas can be traveled in both directions. It depends on the approach, whether from Vallesinella (if the Bocchette Centrali are done first), via the Grosté cable car (if the Bocchette Alte are done first) or another