RUTA 3 - TRAIL RUNNING CENTER CASTRO CALDELAS

RUTA 3 - TRAIL RUNNING CENTER CASTRO CALDELAS

GALEGO:
A ruta comeza descendendo entre bosques de carballos e castiñeiros ata cruzar o río Edo, onde continuaremos o descenso pola zona das Fervenzas (fervenzas) ata atoparnos cunha subida en vertical que nos levará ao alto da Serra do Sobredo, desde onde contemplamos o canón do mesmo río e a vila de Castro Caldelas.

Despois, descenderremos cara ao río Sobredo, que percorreremos en paralelo polos seus bosques para logo desviarnos ás aldeas de lousa da parroquia de Alais e afastarnos de novo cara ao antigo camiño dunha canteira, o cal nos levará polo Canón do Sil ata As Penas de Matacás. Desde aí, polos contrafortes do Valle de Abeleda, entre viñedos, descenderemos a Celeirón, ás beiras do Edo, para un novo ascenso en vertical ata empalmar coa PR-G 213 Ruta dos Bosques Máxicos e volver finalmente a Castro Caldelas.

RECOMENDACIÓNS:
- Disfruta da túa actividade dun xeito responsable e prudente.
- Recolle todo o lixo que poidas xerar.
- Recomendámosche que consultes a previsión metereolóxica.
- Leva roupa, calzado e material técnico axeitado, así como un teléfono móbil que permita seguir os tracks GPS.
- Informa aos teus familiares ou amigos da actividade que vas realizar e ten en conta a información adicional.


CASTELLANO:
La ruta comienza descendiendo entre bosques de robles y castaños hasta cruzar el río Edo, donde continuaremos el descenso por la zona de las Fervenzas (cascadas) hasta encontrarnos con una subida en vertical que nos llevará al alto de la Serra do Sobredo, desde donde contemplamos el cañón del mismo río y la villa de Castro Caldelas.

Después, descenderemos hacia el río Sobredo, que recorreremos en paralelo por sus bosques para luego desviarnos a las aldeas de pizarra de la parroquia de Alais y alejarnos de nuevo hacia el antiguo camino de una cantera de pizarra, el cual nos llevará por el Cañón del Sil hasta As Penas de Matacás. Desde ahí, por las estribaciones del Valle de Abeleda, entre viñedos, descenderemos a Celeirón, a orillas del Edo, para un nuevo ascenso en vertical hasta empalmar con la PR-G 213 Ruta dos Bosques Máxicos y volver finalmente a Castro Caldelas.

RECOMENDACIONES:
- Disfruta de tu actividad de un modo responsable y prudente.
- Recoge los residuos que puedas generar.
-Te recomendamos que consultes la previsión meteorológica.
- Lleva ropa, calzado y material técnico adecuado, así como un teléfono móvil que permita seguir los tracks GPS.
- Informa a tus familiares o amigos de la actividad que vas a realizar y ten en cuenta la información adicional.