PSR | ST4: Encamp-Arinsal

ENG: The fourth stage of the PSR, 100% in Andorra, is what we call ADVENTURE STAGE. Why? Well, because it will be without marking. Navigation will be only and exclusively with the GPS devices of each team and the GR11's red and white marks, very present and well preserved throughout this section.
We start with a strong and constant climb along easy paths to Coll d'Ordino, the first food station (4.3km), where we face the first downhill. In Ordino-Segudet (8.1km) we take an uphill forestry road until we enter again the typical Andorran hiking trails into the woods in a section with several ups and downs.
In Arans (second and last food station; 14.3km) the final climb begins along a path in the middle of the forest with a constant upward slope.
The final downhill is vertical and technical, also through a forest, until we reach a road that will take us to the finish line.

ESP: La cuarta etapa de la PSR, 100% Andorrana, es la que llamamos ETAPA AVENTURA. ¿Por qué? Pues porque va a ser sin marcaje. La navegación será única y exclusivamente con los dispositivos GPS de cada equipo y las marcas propias del GR11, muy presentes y bien conservadas en todo el tramo.
Empezamos con una fuerte y constante subida por caminos fáciles hasta el Coll d'Ordino, primer avituallamiento (4,3km), donde encaramos la primera bajada. En Ordino-Segudet (8,1km) tomamos una pista de subida hasta que entramos de nuevo en los caminos boscosos típicos andorranos en un tramo de varios sube y baja.
En Arans (segundo y último avituallamiento; 14,3km) empieza la subida final por un camino en medio del bosque con pendiente constante hacia arriba.
La bajada final es vertical y técnica, también por zona boscosa, hasta llegar a una carretera que nos llevará a la línea de llegada.

CAT: La quarta etapa de la PSR, 100% Andorrana, és la que anomenem ETAPA AVENTURA. Per què? Doncs perquè serà sense marcatge. La navegació serà única i exclusivament amb els dispositius GPS de cada equip i les pròpies marques del GR11, molt presents i ben conservades en tot el tram.
Comencem amb una pujada forta i constant per camins fàcils fins al Coll d'Ordino, primer avituallament (4,3km), on encarem la primera baixada. A Ordino-Segudet (8,1km) agafem una pista de pujada fins que entrem de nou als camins boscosos típics andorrans en un tram de diversos puja i baixa.
A Arans (segon i últim avituallament; 14,3km) comença la pujada final per un camí enmig de bosc amb pendent constant cap amunt.
La baixada final és vertical i tècnica, també per zona boscosa, fins arribar a una carretera que ens portarà fins la línia d'arribada.