near El Nido, Mimaropa (Philippines)
Viewed 424 times, downloaded 5 times
Itinerary description
|
Show original
Una CAIGUDA EN BICICLETA per l’illa de Palawan em va provocar una fractura intercostal. Res greu però vam haver d'ABANDONAR LA BICICLETA a Puerto Princesa i continuar el viatge pel nord de Palawan sobre una MOTO DE MUNTANYA que vam llogar al mateix poble. Aquí en teniu el relat:
A diferència de la resta de l’illa filipina de Palawan, on pràcticament no havíem trobat turisme, la població de El Nido i els seus entorns són uns indrets amb molta afluència turística i amb tot tipus d’infraestructures gastronòmiques, hoteleres i de serveis. Milers de turistes deambulen diàriament pels carrers de El Nido i tots contracten les activitats estrella que ofereix aquest indret: una sèrie de tours en barca pels illots més propers. Nosaltres també ho vam fer i la veritat és que, malgrat l’excés de turisme, l’espectacularitat dels llogarrets que es visiten és absolutament impressionant, d’una bellesa digna dels millors paisatges de postal que puguem imaginar. A més a més de realitzar aquests tours en barca, també vam fer una excursió en moto per visitar alguns dels racons propers que més ens havien recomanat, així que vam anar fins a la Nacpan beach i la Duli Beach, dues platges molt llargues, amb aigua transparent, sorra blanca i molts cocoters com a decorat de fons. La veritat és que, malgrat la proximitat de El Nido, van resultar ser platges molt tranquil•les, sense massa pressió turística i amb molt d’encant, però sense arribar a la bellesa sublim i surrealista de les platges que havíem visitat durant els tours en barca abans esmentats. La carretera principal cap al nord està encimentada i no presenta cap dificultat, però els dos ramals que porten fins a les dues platges són pistes de terra que, quan nosaltres hi vam passar, estaven molt enfangades i relliscaven molt. El track també inclou la passejada a peu per les platges.
A BIKE CRANK on the island of Palawan caused an intercostal fracture. Nothing serious but we had to ABANDON THE BIKE in Puerto Princesa and continue the trip to the north of Palawan on a MOTOR MOUNTAIN that we rented in the same village. Here is the story:
Unlike the rest of the Philippine island of Palawan, where practically we had not found tourism, the population of El Nido and its surroundings are places with a lot of tourist influx and with all kinds of gastronomic, hotel and service infrastructures. Thousands of tourists wander daily through the streets of El Nido and all hire the star activities that this place offers: a series of boat tours for the nearest islets. We also did it and the truth is that, despite the excess of tourism, the spectacular views of the houses that are visited are absolutely impressive, of a beauty worthy of the best postal landscapes that we can imagine. In addition to doing these boat tours, we also made a motorcycle tour to visit some of the nearby places that we had been recommended to them, so we went to Nacpan Beach and Duli Beach, two very long beaches, with Transparent water, white sand and many coconut trees as a background scenery. The truth is that, despite the proximity of El Nido, they turned out to be very calm beaches, without too much tourist pressure and with much charm, but without reaching the sublime and surreal beauty of the beaches we had visited during the tours in boat mentioned above. The main road to the north is indicated and has no difficulty, but the two branches that lead up to the two beaches are cliffs that, when we went there, were very muddy and slipped a lot. The track also includes walking on the beaches.
View more
Waypoints
Mercat del Nido
Malgrat ser una població molt turística, al mercat de El Nido encara s'hi respira un ambient molt autèntic.
Despite being a very touristy population, the El Nido market still has a very real atmosphere.
|
Show original
El Nido Beach
El Nido és un indret amb molta afluència turística i amb tot tipus d’infraestructures gastronòmiques, hoteleres i de serveis. Milers de turistes deambulen diàriament pels carrers de El Nido i tots contracten les activitats estrella que ofereix aquest indret: una sèrie de tours en barca pels illots més propers. Compta amb una bonica platja des d'on cada dia surten centenars de barques per a realitzar els esmentats tours turístics.
El Nido is a place with a lot of tourist attractions and with all kinds of gastronomic, hotel and service infrastructures. Thousands of tourists wander daily through the streets of El Nido and all hire the star activities that this place offers: a series of boat tours for the nearest islets. It has a beautiful beach from where hundreds of boats leave to make the aforementioned tourist tours every day.
|
Show original
Nacpan Beach
La Nacpan Beach és una bonica i llarga platja rodejada de cocoters amb molta menys afluència de la que la seva proximitat amb El Nido ens podria fer pensar. Compta amb un xiringuito on menjar alguna cosa i, el seu seu sector més meridional, és conegut com a Twin Beach, ja que hi ha una estreta franja de terra a on tenim platges a ambdós costats.
The Nacpan Beach is a beautiful and long beach surrounded by coconut trees with a lot less influx than the proximity to El Nido could make us think. It has a bar where you can eat something and, its most southern sector, is known as Twin Beach, as there is a narrow strip of land where we have beaches on both sides.
|
Show original
Duli Beach
La Duli Beach és una bonica i llarga platja encara més tranquil·la que la Nacpan Beach. Es troba més al nord i el seu accès també és per una pista que acostuma a estar enfangada. Diuen que és una bona platja per surfejar però quan hi vam anar nosaltres el mar estava ben calmat.
The Duli Beach is a beautiful and long beach still quieter than Nacpan Beach. It is more to the north and its access is also due to a track that is usually cramped. They say it is a good beach to surf but when we went there the sea was very calm.
|
Show original
Comments