Prácticas de crampones en El Portalet // Practices with crampons at El Portalet

<<< English follows >>> Vamos a El Portalet a hacer prácticas con crampones, piolets, autodetención y alguna otra técnica invernal. Estamos con Curro, de Cota3mil.com. Hay una enorme cantidad de nieve después de la nevada de hace dos días. Progresar es muy complicado. En primer lugar hacemos prácticas del método francés, subiendo en zig-zag apoyando todas las puntas de los crampones, cruzando los pies y ayudándonos con los piolets. La segunda práctica es en una zona con más pendiente y practicamos el método mixto, atacando directamente la pendiente con un pie encarado al monte y el otro, perpendicular. Al final no tenemos más remedio que dejarlo porque la nieve está tan floja que no sirve de nada practicar con crampones en esas condiciones. Toda la mañana tenemos frío y, en ocasiones, bastante viento. La mañana es, en cualquier caso, preciosa y la montaña está espléndida. <<< English >>> We go to El Portalet to do practices with crampons, ice axes, self-arresting and some other winter technique. We are with Curro, of Cota3mil.com. There is a huge amount of snow after the snowfall two days ago. Progress is very complicated. First we practice the French Method, zigzagging up pressing all the tips of the crampons against the ground at the same time, crossing our feet and using the ice axes. The second practice is in an area with more slope and we practice the Mixed Method, directly attacking the slope with a foot facing the mountain and the other, perpendicular. At the end we have no choice but to leave because the snow is so loose that it is useless to practice with crampons under these conditions. All morning we have cold temperature and sometimes quite windy. The morning is, in any case, beautiful and the mountain, splendid.