Pedraces - Armentara

ITALIANO

Punto di partenza: Chiesa di Badia (possibile arrivare in autobus partendo dalla fermata Sciarè di fianco al Campeggio linea 465 fino a La Villa; cambio linea 460 fino a Pedraces per poi salire a piedi)
Itinerario: raggiungere a piedi i masi Fussè e Ciastel. Proseguendo per il bosco si arriva al maso Valgiarëi, dove si continua a sinistra (nord-est). Da qui si raggiungono i masi Arciara e Furnacia, dai quali in 20 min si raggiunge un bivio. Incamminandosi verso sud si arriva al confine del bosco, seguendo le indicazioni “Roda de Armentara” e arrivando al Ranch de André (aperto anche d’inverno).
Discesa: Attraversare ora i prati dell’Armentara per poi scendere e raggiungere il maso Valgiarëi e successivamente i masi Cialaruns, Alfarëi e Ruac per poi arrivare al punto di partenza.
Tempo di percorrenza: 4½ ore
Lunghezza del percorso: 13,9km
Dislivello: +528m – 528m
Difficoltà: facile

DEUTSCH

Startpunkt: Pfarrkirche Badia (Möglichkeit mit den öffentlichen Verkehsmitteln bis Pedraces zu fahren und dann zu Fuß bis zur Kirche)
Route: die Bauenhöfe Fussè und Ciastel erreichen. Durch den Wald gelangt man zum Bauernhof Valgiarëi. Von dort geht man nach links weiter (Nordosten). Bald erreicht man die Bauernhöfe Arciara und Furnacia, von denen man in 20 Mituten eine Kreuzung erreicht. Sich nach Süden wenden bis zur Waldgrenze. Nun die Schilder „Roda de Armentara“ folgen bis zur Hütte „Ranch de Andrè“ (auch im Winter offen).
Abstieg: durch die Wiesen von Armentara wandern und dann zum Bauernhof Valgiarëi absteigen. Weiter Richtung Bauernhöfe Cialaruns, Alfarëi und Ruac um dann den Dorfzentrum von Badia zu erreichen.
Gesamtgehzeit: 4½ Stunden
Streckenlänge: 13,9km
Höhenmeter: +528m – 528m
Schwierigkeit: leicht