Estanys de Tristaina-Raquetes

Català:
El punt d'inici d'aquesta ruta es troba a l'estació d'esquí de Vallnord-Arcalís, passada la zona de Parking de l'Hortell seguim fins al punt 31T376924 UTM 4720965 on hi ha una petita esplanada a la dreta on deixarem el vehicle. Iniciem la ruta remuntant per la pista vermella de la Canaleta que hi ha una mica abans d'arribar al punt indicat. Arribarem a la confluència amb la pista Megaverda de la Basera, als pocs metres ens desviarem a la dreta per anar remuntant per la falda de la muntanya fins a arribar a un petit coll. D'aqui baixem uns pocs metres per anar a buscar l'Estany Primer, el vorejarem per la dreta i seguim remuntant fins l'Estany del Mig i una mica més endavant l'Estany de Més Amunt. Des d'aquesta zona tenim unes fabuloses vistes de tot el circ de Tristaina amb tots els seus pics nevats. Des l'Estany de Més amunt retrocedim per anar a buscar l'Estany Primer pel vessant sud, enllacem amb el tram de pujada als llacs i descendim fins a les pistes d'esquí. Arribats a les mateixes baixarem per la pista Megaverda de la Basera fins arribar a la zona on tenim estacionat el vehicle. Es tracta d'una ruta fàcil però amb alguns trams de forta pujada.
Castellano:
El punto de inicio de esta ruta se encuentra en la estación de esquí de Vallnord-Arcalis, pasada la zona de Parking de l'Hortell seguimos hasta el punto 31T376924 UTM 4720965 donde hay una pequeña explanada a la derecha donde dejaremos el vehículo. Iniciamos la ruta remontando por la pista roja de La Canaleta que hay un poco antes de llegar al punto indicado. Llegaremos a la confluencia con la pista Megaverda de La Basera, a los pocos metros nos desviaremos a la derecha para ir remontando por la falda de la montaña hasta alcanzar un pequeño collado. De aqui descendemos unos pocos metros para ir a buscar el Estany Primer, lo bordearemos por la derecha y seguimos remontando hasta l'Estany del Mig y un poco mas adelante l'Estany de Més Amunt. Desde esta zona tenemos unas fabulosas vistas de todo el circo de Tristaina con todos sus picos nevados. Desde l'Estany de Més amunt retrocedemos para ir a buscar l'Estany Primer por la vertiente sur, enlazamos con el tramo de subida a los lagos y descendemos hasta las pistas de esquí. Llegados a las mismas descenderemos por la pista Megaverda de La Basera hasta llegar a la zona donde tenemos estacionado el vehículo. Se trata de una ruta fácil pero con algunos tramos de fuerte subida.