Trail Running- Percursos de Mértola.

PT

Se a arqueologia e o património são produtos caracterizadores da vila de Mértola, fazendo dela um destino turístico bastante procurado, as excelentes condições naturais que os seus arrabaldes oferecem para a prática de atividades de ar livre são, sem sombra de dúvida, uma motivação extra para descobrir este desafiante Trilho de Mértola – Trail Run.

Tendo como pano de fundo a vila de Mértola e integrado no Parque Natural do Vale do Guadiana, o percurso Trilho de Mértola- Trail Run incita os mais ativos a explorar os seuws limites e a descobrir espaços de história e paisagens de beleza singular.

DESCRIÇÃO DO PERCURSO
Este percurso de trail circular, apesar de ser fácil apresenta algumas partes técnicas que exigem esforço e afinco. O piso varia entre trilhos de terra batida e trilhos rochosos, que são particularmente escorregadios quando chove. Na paisagem predominam as áreas de pinheiro manso na margem direita do Guadiana e as áreas de escarpa rochosa que ladeiam o rio na margem esquerda e na ribeira de Oeiras.
No itinerário, destaque para um moinho de vento, para algumas fontes de água bravia, para as vias romanas que cruzam o território e claro para o centro histórico da vila de Mértola e todo o seu património. A vila e todo o seu perímetro florestal são excelentes hotspots de biodiversidade. Dependendo da altura do ano poderá partilhar o seu percurso com espécies como a perdiz-vermelha, o peneireiro-das-torres, o coelho-bravo, a cegonha-branca, a àguia de Bonelli, entre outras.

ITINERÁRIO
Distância |13,34km
Duração | 1H50m
Acumulado de subida | 336m
Percurso com dificuldade média.

ENG

While archeology and heritage are the hallmarks of Mértola, making it a popular tourist destination, the excellent natural conditions that its surroundings offer for outdoor activities are, undoubtedly, an extra motivation to discover this area and explore the challenging Mértola Trail – Trail Run. Set against the backdrop of the village of Mértola and part of the Guadiana Valley Natural Park, the Mertola Trail – Trail Run encourages the most active to explore their limits, discover spaces of heritage and landscapes of singular beauty.

ITINERARY DESCRIPTION
This circular trail route, although easy, has some technical parts that require effort and determination. The terrain varies between dirt and rocky tracks that can be particularly slippery when it rains. The Portuguese pine on the right bank of the river Guadiana and areas of rocky cliffs on the left bank are predominant in the landscape. In the itinerary, we can highlight a windmill, some natural water falls, the Roman roads that cross the territory and of course to the historic center of the village of Mértola and all its heritage. The village and its entire forest perimeter are excellent biodiversity hotspots. Depending on the season, you can share your journey with species such as the red partridge, the kestrel, the wild rabbit, the white stork or the Bonelli’s eagle, among others.

ITINERARY
Distance | 13,34km
Duration | 1H50m
Accumulated ascent | 336m
Course with medium difficulty.