11K - Circular per la ciutat de Copenhague (Dinamarca)

Català
11K ruta circular passant per alguns dels punts turístics de la ciutat de Køvenhavn. El recorregut és pràcticament pla : inici des de Tivoli Gardens (falta aquest segment d'1 K a la ruta), aiguamolls de Christianshavn, Ciutat Lliure de Christiania, Església de Sant Salvador, Nyhavn, Palau Reial d'Amalienborg, Den Lille Havfrue (La Sirenita), Kastellet (Ciutadella), Rundetärn, i centre neuràlgic i comercial de la ciutat, fins arribar a la Plaça de l'Ajuntament. Vaig recòrrer la ruta a primera hora del matí (6:15 AM), i vaig evitar expressament entrar al barri de Christiania, no semblava bona idea accedir-hi corrents i de nit. Malgrat fer-ho al desembre, no fèia gaire fred (6ºC), potser vaig tenir sort. Em va encantar còrrer per la ciutat, decorada per Nadal, i molt tranquila a aquelles hores, excepte a les vies principals: els danesos matinen molt!

English
11 Km Easy circular route that goes through some of the main touristic places in the city of Køvenhavn. The whole track is flat. It starts from Tivoli Gardens (missing this segment -1 Km- on the track: H.C. Andersen Boulevard), and goes on Christianshavn piers, Christiania Free City, Church of San Salvador, Nyhavn, Royal Palace of Amalienborg, Den Lille Havfrue (Little Mermaid), Kastellet (Ciutadella), Rundetärn, and the city's commercial center. Finally, it reaches the Town Hall Square, and back to Tivoli Gardens. I ran this route early in the morning (6:15 AM), and I expressly avoided entering the Christiania neighborhood, it didn't seem like a good idea to get there, running in the streets at night. Despite doing it in December, weather was not very cold (6ºC), maybe I was lucky? I loved running through the city, beautifully decorated for Christmas, wich was very quiet at those hours, except for the main avenues traffic: Danish commuters wake up really early!