-LAPONIA FINESA- MARCHA NORDICA INVERNAL “Parque natural de Finlandia Latu Kiilopää”

FELL CENTER KIILOPAA

El Fell Center Kiilopää se encuentra en la parte sur del municipio de Inari, al pie de las colinas de Kiilopää y Ahopää y justo al lado del Parque Nacional Urho Kekkonen. La red de rutas de senderismo y esquí de fondo de 190 kilómetros de longitud sale del patio. Parte de la red también funciona a través del Parque Nacional. La forma más fácil de llegar a Kiilopää es con un vuelo al aeropuerto de Ivalo (46 km al norte de Kiilopää) con el servicio de autobús del aeropuerto hacia y desde el aeropuerto. También se puede llegar a Kiilopää en tren nocturno desde Helsinki a Rovaniemi (250 km al sur de Kiilopää) y en autobús desde Rovaniemi a Kiilopää.

The Kiilopää Fell Center is located in the southern part of the municipality of Inari, at the foot of the hills of Kiilopää and Ahopää and right next to the Urho Kekkonen National Park. The 190-kilometer-long network of hiking and cross-country trails leaves the courtyard. Part of the network also works through the National Park. The easiest way to get to Kiilopää is with a flight to the Ivalo airport (46 km north of Kiilopää) with the airport bus service to and from the airport. You can also reach Kiilopää by night train from Helsinki to Rovaniemi (250 km south of Kiilopää) and by bus from Rovaniemi to Kiilopää.

|

Show original

CABAÑA

INTERIOR DE LA CABAÑA PARA CALENTARNOS DE LAS BAJAS TEMPERATURAS

SEÑALIZACION DE LOS CAMINOS

Kiilopää, que alcanza los 546 metros, es una de las ramas más altas y famosas en el área de Saariselkä. También es un punto de inicio y finalización popular para varias de las mejores rutas de senderismo de la zona. Ubicado en el Parque Nacional Urho Kekkonen , Kiilopää es fácilmente accesible desde la puerta del Parque Nacional en el patio finlandés de Latu Kiilopää . Kiilopää es un lugar ideal para aquellos que aman las actividades al aire libre y la naturaleza ártica. El campo circundante ofrece también paz y tranquilidad.

Kiilopää, which reaches 546 meters, is one of the highest and most famous branches in the Saariselkä area. It is also a popular starting and ending point for several of the best hiking trails in the area. Located in the Urho Kekkonen National Park, Kiilopää is easily accessible from the gate of the National Park in the Finnish courtyard of Latu Kiilopää. Kiilopää is an ideal place for those who love outdoor activities and Arctic nature. The surrounding countryside also offers peace and tranquility.

|

Show original

PANORAMICAS DE LA ZONA

Kiilopää es un lugar ideal para aquellos que aman las actividades al aire libre y la naturaleza ártica. El campo circundante ofrece también paz y tranquilidad. Kiilopää, que alcanza los 546 metros, es una de las ramas más altas y famosas en el área de Saariselkä. También es un punto de inicio y finalización popular para varias de las mejores rutas de senderismo de la zona.

Kiilopää is an ideal place for those who love outdoor activities and Arctic nature. The surrounding countryside also offers peace and tranquility. Kiilopää, which reaches 546 meters, is one of the highest and most famous branches in the Saariselkä area. It is also a popular starting and ending point for several of the best hiking trails in the area.

|

Show original

SMOKE SAUNA (Sauna de humo)

La sauna finlandesa es una parte sustancial de su cultura. Para los finlandeses, la sauna es un lugar para relajarse con amigos y familiares, y también un lugar para la relajación física y mental. Los finlandeses piensan en las saunas no como un lujo, sino como una necesidad. Las saunas se encuentran en las orillas de los numerosos lagos de Finlandia, en apartamentos privados, oficinas centrales, en la Casa del Parlamento e incluso a una profundidad de 1,400 metros (4,600 pies) en la mina Pyhäsalmi . Las saunas, son lugares estrictamente igualitarios: no se utilizan títulos ni jerarquías en la sauna. Cuando el calor comienza a sentirse incómodo, es costumbre saltar a un lago, mar o piscina, o ducharse. En el invierno, rodar en la nieve o incluso nadar en un agujero cortado en el hielo del lago. Después de enfriarse desde el primer baño, uno regresa a la sala caliente y comienza el ciclo nuevamente. El número y la duración de los ciclos de enfriamiento de la sala caliente varían de persona a persona según las preferencias personales. La sauna en Finlandia es un viejo fenómeno y sus raíces son difíciles de rastrear, pero se cree que sus primeras versiones son de 7000 ac. Una de las primeras menciones escritas de lo que se cree que son las costumbres de sauna de los antepasados ​​de los finlandeses fue escrita por el Néstor el Cronista en 1112. Contó sobre "saunas de madera caliente en las que bañistas desnudos se golpean con ramas y finalmente vierten frío. agua sobre ellos mismos ". Una de las razones por las cuales la cultura de la sauna siempre ha florecido en Finlandia ha sido debido a la versatilidad de la sauna. Los finlandeses usarían la sauna para vivir, comer, abordar cuestiones de higiene y, lo más importante, dar a luz en un entorno casi estéril. Otra razón de su popularidad es que en un clima tan frío, la sauna permite que las personas se calienten por lo menos durante un corto período de tiempo. Sin embargo, es tan popular en el verano como en el invierno.

The Finnish sauna is a substantial part of its culture. For Finns, the sauna is a place to relax with friends and family, and also a place for physical and mental relaxation. Finns think of saunas not as a luxury, but as a necessity. The saunas are located on the shores of Finland's numerous lakes, in private apartments, central offices, in the House of Parliament and even at a depth of 1,400 meters (4,600 feet) in the Pyhäsalmi mine. The saunas are strictly egalitarian places: no titles or hierarchies are used in the sauna. When the heat begins to feel uncomfortable, it is customary to jump into a lake, sea or pool, or shower. In the winter, roll in the snow or even swim in a hole cut in the ice of the lake. After cooling down from the first bath, one returns to the warm room and begins the cycle again. The number and duration of the cooling cycles of the hot room vary from person to person according to personal preferences. The sauna in Finland is an old phenomenon and its roots are difficult to trace, but it is believed that its first versions are 7000 BC. One of the first written mentions of what is believed to be the sauna habits of the ancestors of the Finns was written by Nestor the Chronicler in 1112. He told about "hot wood saunas in which naked bathers are beaten with branches and finally pour cold water on themselves ". One of the reasons why the culture of the sauna has always flourished in Finland has been due to the versatility of the sauna. The Finns would use the sauna to live, eat, address hygiene issues and, most importantly, give birth in an almost sterile environment. Another reason for its popularity is that in such a cold climate, the sauna allows people to warm up for at least a short period of time. However, it is as popular in summer as it is in winter.

|

Show original

FELL CENTER KIILOPAA

El Fell Center Kiilopää se encuentra en la parte sur del municipio de Inari, al pie de las colinas de Kiilopää y Ahopää y justo al lado del Parque Nacional Urho Kekkonen. La red de rutas de senderismo y esquí de fondo de 190 kilómetros de longitud sale del patio. Parte de la red también funciona a través del Parque Nacional. La forma más fácil de llegar a Kiilopää es con un vuelo al aeropuerto de Ivalo (46 km al norte de Kiilopää) con el servicio de autobús del aeropuerto hacia y desde el aeropuerto. También se puede llegar a Kiilopää en tren nocturno desde Helsinki a Rovaniemi (250 km al sur de Kiilopää) y en autobús desde Rovaniemi a Kiilopää.

The Kiilopää Fell Center is located in the southern part of the municipality of Inari, at the foot of the hills of Kiilopää and Ahopää and right next to the Urho Kekkonen National Park. The 190-kilometer-long network of hiking and cross-country trails leaves the courtyard. Part of the network also works through the National Park. The easiest way to get to Kiilopää is with a flight to the Ivalo airport (46 km north of Kiilopää) with the airport bus service to and from the airport. You can also reach Kiilopää by night train from Helsinki to Rovaniemi (250 km south of Kiilopää) and by bus from Rovaniemi to Kiilopää.

|

Show original