Rilski Monastery - Musala - Yastrebets / Рилски манастир - Мусала - Ястребец

English text follows.

Ден 1:
Тръгване от София за Рилски манастир с автобус от автогара "Запад". Автобусът тръгва в 10:20 и около 12:30 пристига на Рилски манастир. Отделяме няколко часа за разглеждане на манастира и музеите му, както и за обяд в близкия ресторант. След това се насочваме към Кирилова поляна и за по-малко от два часа сме там. Местността предлага различни варианти за настаняване, ние избрахме туристическа база "Явора", където преспахме при доста скромни условия.

Ден 2:
На следващия ден тръгваме към хижа Рибни езера. Дотам се стигнахме за 3 часа и половина. Първото преспиване дефакто може съвсем спокойно да се пропусне. Ако обаче искате повече време за разхоки около рибните езера (напр. около самите езера и до Смрадливото езеро) ще трябва да преспите на Кирилова поляна или просто да си намерите по-ранен вариант за транспорт до Рилски манастир.

Ден 3:
След Рибни езера поемаме по пътеката към хижа Грънчар. Минаваме покрай връх "Канарата" и в ниското отляво наблюдаваме Канарското езеро, откъдето извира река Искър (в частност - бели Искър). След няколко издигания и спускания и след около 6 - 6 и половина часа пристигаме в хижа Грънчар при езеро Грънчар. Хижата е встрани от основната линия на маршрута, на около половин час.

Ден 4:
Връщаме се на хребета (седловина "Джанка") и продължаваме към връх Мусала. Набира се височина в началото до връх Овчарец (2768м.) и следват няколко по-малки издигания и спускания. Покрай върховете Голям и Малък близнак отдясно на маршрута наблюдаваме изворите на река Марица и Маричини езера. Следва изкачването на връх Мусала (2925 м.). Оттам слизаме на заслона "Ледено езеро" и преспиваме. Условията са много добри, спалното е общо, изключение прави единствено липсата на тоалетна. От Грънчар до Мусала са 4 часа и половина, а до заслона - половин час.

Ден 5:
Тръгваме от Заслон "Ледено езеро", минаваме покрай хижа "Мусала" и се насочваме вляво по черен път към връх Ястребец, откъдето хващаме лифта и слизаме в Боровец. От заслона до Ястребец са 2 часа. Това преспиване също може да се пропусне, така че цялото ходене спокойно може да стане и за 3 дни.

Следата е записана с GPS устройство.

Day 1:
Starting from Sofia we leave for Rilski monastery with a bus from "Zapad" bus station. The bus leaves at 10:20 and around 12:30 arrives at Rilski monastery. We spend a few hours sightseeing at the monastery and its museums and have lunch in a nearby restaurant. Afterwards we make our way to Kirilova Polyana and arrive there in less than 2 hours. The area offers several lodging options. We choose to spend the night at tourist base Yavora which offers modest accomodation.

Day 2:
On the next day we go to Ribni Ezera (fish lakes) chalet. We got there for 3 and a half hours. You could easily skip the first overnight stay. However, if you want to have more time to walk around the Ribni lakes (and the nearby Smradlivo lake) it's better to spend the night at Kirilova Polyana or find an earlier transport to Rilski monastery.

Day 3:
From Ribni Ezera we start on the trail towards Granchar chalet. We pass by Kanarata peak and on the left in the valey below we can see the Kanarsko lake which gives the start of the Iskar river (more precisely Beli Iskar, one of the two rivers forming Iskar). After several up and down slopes and a total of 6 - 6 and a half hours we reach Granchar chalet on the shore of Granchar lake. The chalet is half an hour away from the main route we follow.

Day 4:
We go back to the ridge (Dzhanka saddle) and continue towards Musala peak. We begin with a steady incline until we reach Ovcharec peak (2768 m) followed by several smaller up and down slopes. On the right of peaks Goljam Bliznak and Malak Bliznak we see Marichini lakes and the spings of Maritza river. Afterwards we climb Musala peak (2925 m.). From there we go down to Ledeno Ezero chalet where we spend the night. The accomodation is good with a common sleeping room. The only downside is the lack of a toilet. It's 4 and a half hours from Granchar to Musala and another half hour to the chalet.

Day 5:
We start at Ledeno Ezero chalet, pass by Musala chalet and follow the dirt track to the left to Yastrebets peak, where we take the lift down to Borovets. It's 2 hours from the chalet to Yastrebets. This step can also be skipped, as it's only 2 hrs, so the time for the entire walk can be reduced to 3 days.

The track was recorded with a GPS device.