Pululahua - Cerro Sincholagua (3356 m)

[EN]

TOUR INFO
------------------
* Hiking Scale: T2 - Mountain Hike
* Climbing Scale: -
* Equipment: Trekking Shoes, Trekking Poles
* Start Point | End Point: Club Pucará, Caspigasi (Mitad del Mundo)

TOUR DESCRIPTION
---------------------------------
Starting point is the Club Pucará at 2600 m (Club de Clases y Policías). Leave your car in the parking lot and follow the road to the end. There a small dusty path turns right, which leads through dry scrub and a small trickle. After 250 m it turns left into a dry riverbed. Here an interesting dry vegetation grows. After 500 m the path turns right at a fork in the road and out of the riverbed again. From here a wide and sandy path (about 1 km) winds up to the saddle at 2900 m. Directly from the saddle a relatively steep sand and gravel path leads to the summit. On the other side of the main summit there is also a beautiful mountain cone, to which a steep trail also leads. Just turn right at the turnoff on the saddle. The last few meters to the summit (from a height of about 3280 m) require a minimum of scrambling from time to time, sometimes it is slippery and a little exposed. After 3.7 km the summit of Cerro Sincholagua (3356 m) and the crater rim of Pululahua are reached. From the summit there is a wonderful view into the caldera. The highest point of the mountain is marked with a summit stone. The way back leads on the same way back to the parking lot. For an ascent of Cerro Sincholagua you should get up early, because cloud formation usually starts already at noon.


[ES]

INFORMACIÓN DEL TOUR
------------------------------------------
* Dificultad Caminata: T2 - Excursion en Montaña
* Dificultad Escalada: -
* Equipo: Zapatos de Trekking, Bastones
* Punto de Partida | Punto de Llegada: Club Pucará, Caspigasi (Mitad del Mundo)

DESCRIPCIÓN DEL TOUR
----------------------------------------
El punto de partida es el Club Pucará a 2600 m (Club de Clases y Policías). Deje su coche en el aparcamiento y siga la carretera hasta el final. Allí un pequeño camino polvoriento gira a la derecha, que conduce a través de matorrales secos y un pequeño goteo. Después de 250 m, gira a la izquierda en el lecho de un río seco. Aquí crece una interesante vegetación seca. Después de 500 m el camino gira a la derecha en una bifurcación del camino y sale del lecho del río otra vez. Desde aquí, un camino ancho y arenoso sube (alrededor de 1 km) hasta la collada a 2900 m. Directamente desde la collada un camino relativamente empinado de arena y grava lleva a la cumbre. Al otro lado de la cumbre principal hay también un hermoso cono de montaña, al que también conduce un empinado sendero. Gira a la derecha en el desvío de la collada. Los últimos metros hasta la cumbre (desde una altura de unos 3280 m) requieren un poco de revolver de vez en cuando, a veces es resbaladiza y un poco expuesta. Después de 3,7 km se alcanza la cumbre del Cerro Sincholagua (3356 m) y el borde del cráter del Pululahua. Desde la cumbre hay una maravillosa vista de la caldera. El punto más alto de la montaña está marcado con una piedra en la cima. El camino de vuelta lleva por el mismo camino de vuelta al estacionamiento. Para una subida al Cerro Sincholagua hay que levantarse temprano, porque las nubes suelen comenzar ya al mediodía.


[DE]

TOURENINFO
----------------------
* Wandern Schwierigkeit: T2 - Bergwandern
* Klettern Schwierigkeit: -
* Ausrüstung: Trekkingschuhe, Trekkingstöcke
* Ausgangspunkt | Endpunkt: Bergstation Club Pucará, Caspigasi (Mitad del Mundo)

TOURENBESCHREIBUNG
----------------------------------------
Ausgangspunkt ist der Club Pucará auf 2600 m (Club de Clases y Policías). Das Fahrzeug auf dem Parkplatz abstellen und die Straße bis zum Ende folgen. Dort biegt ein kleiner staubiger Pfad nach rechts ab, welcher durch trockenes Gestrüpp und ein kleines Rinnsal führt. Nach 250 m geht es links in ein trockenes Flussbett. Hier wächst eine interessante Trockenvegetation. Nach 500 m biegt in einer Gabelung der Weg nach rechts oben ab und wieder aus dem Flussbett heraus. Von hier schlängelt sich ein breiter und sandiger Weg hinauf (ca. 1 km) auf den Bergsattel auf 2900 m. Direkt vom Sattel weg führt ein relativ steiler Sand- und Schotterweg zum Gipfel. Auf der anderen Seite des Hauptgipfels erhebt sich außerdem ein schöner Bergkegel, auf den auch ein steiler Trampelpfad führt. Einfach bei der Abzweigung auf dem Sattel nach rechts einschlagen. Die letzten Höhenmeter zum Gipfel (ab einer Höhe von ca. 3280 m) erfordern ab und zu minimale Kraxelei, manchmal ist es rutschig und ein wenig ausgesetzt. Nach 3,7 km ist der Gipfel des Cerro Sincholagua (3356 m) und der Kraterrand des Pululahua erreicht. Vom Gipfel bietet sich ein herrlicher Blick in die Caldera. Der höchste Punkt des Berges ist mit einem Gipfelstein gekennzeichnet. Der Rückweg führt auf dem gleichen Weg zurück zum Parkplatz. Für eine Besteigung des Cerro Sincholagua sollte man früh aufstehen, denn meist setzt die Wolkenbildung schon mittags ein.