Pico El Borón
near Santa Eulalia la Mayor, Aragón (España)
Viewed 2206 times, downloaded 53 times
Trail photos
Itinerary description
Avertissement!: La randonnée pédestre en montagne nécessite une expérience maîtrisée du terrain et chacun est responsable de sa sécurité. Le présent itinéraire est fourni dans un but strictement d’information, les informations procurées n’engagent d’aucune manière la responsabilité de l’auteur. Dans tous les cas, l’auteur ne peut être tenu pour responsable et décline toute responsabilité en cas d’accident.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préambule
Le Pico El Borón est la première randonnée d'un programme de trois jours qui comprend en autre, Los Tres Puentes (Colungo/Alquezar/Colungo) et le Matapaños.
Pour l'hébergement, nous avons choisi La Meson de Colungo, cette dernière possède de réels atouts, hôtel spacieux et confortable, une cuisine traditionnelle de qualité et un accueil irréprochable.
PICO EL BORÓN
Publication
J'ai publié la première ascension au Pico El Borón en Juin 2013 , alors pourquoi une autre ?
Tout simplement parce qu'elle a été effectuée par un groupe d'amis composé d'espagnols et de français ; l'amitié sans frontière !!!
On ne se lasse pas de faire cette randonnée en raison de la vue grandiose qu'elle offre,
- d'une part, sur l'Embalse de Vadiello entourée des tous proches Mitra, Huevo, Peña de San Cosme, Pico Mondinero... ,
- d'autre part, sur des sommets plus éloignés, tels que Matapanos, Tozal de Guara... et bien plus loin encore, Canyon d'Ordesa et Brèche de Roland.
Présentation
L'itinéraire, dont un panneau indique la direction du Pico Borón, débute sur une pente à déclivité prononcée, puis s'engage dans un couloir étroit et à forte inclinaison, ce passage constitue la difficulté majeure du parcours.
Après avoir cheminé sur la crête, l'itinéraire quitte (par coté Est) cette dernière à proximité de la Peña Ligüerri, descend jusqu'à l'altitude 1160m, traverse un secteur arboré avant de rejoindre le Cuello de Ligüerri, puis engage l'ascension finale du Pico El Borón.
Le retour reprend l'itinéraire emprunté à l'aller en passant par la Peña Ligüerri.
NB : La section comprise entre la crête et le secteur arboré nécessite de la vigilance au niveau de l'orientation, quelques Cairns sont présentes.
Profil
▪ Distance : 6,5 Km,
▪ Altitude : Max : 1 330 m / Mini : 735 m,
▪ Ascension / Descente : ₊ 843 m / ₋ 843 m,
▪ Pente Moyenne : ₊ 26 % / ₋ 27 %,
▪ Pente Maximale : ₊ 80 % / - 78 %.
Généralités
▪ Date: 09/11/2013.
▪ Durée : Hors pause ≃ 5 H00,
▪ Balisage : quelques cairns,
▪ Niveaux (*): Physique 2/4 - Technique : 3/4.
▪ Difficulté : le couloir étroit fortement incliné, mais équipé de cordes à demeure. Toutefois, il est recommandé de disposer de sa propre corde pour en faciliter le franchissement lors de la descente,
▪ Période propice: Printemps, Eté et Automne,
▪ Accès voiture : Vadellio et dernier parking près du barrage.
Horaires indicatifs
▪ 0h00 : Départ du dernier parking (proximité barrage),
▪ 0h30≃ : Début gorge étroite et raide,
▪ 1h10≃ : Fin gorge étroite et raide,
▪ 1h40≃ : Abandon crête,
▪ 2h10≃ : Cuello Ligüerri,
▪ 2h30≃ : Pico Borón,
▪ 2h50≃ : Retour Cuello Ligüerri,
▪ 3h20≃ : Peña Ligüerri ,
▪ 4h30≃ : Fin franchissement gorge,
▪ 5h00≃ : Arrivée au parking.
(*) Définition des niveaux
Niveaux physiques :
▪1 : Forme physique normale : temps de marche 5 h et ascension 750 m,
▪2 : Forme physique bonne : temps de marche 7 h et ascension 1 200 m,
▪3 : Forme physique très bonne : temps de marche 9 h et ascension 1 500 m,
▪4 : Au delà : forme physique élevée.
Niveaux techniques :
▪1 : Montagnard facile : sentier bon état, hors sentier sur sol facile,
▪2 : Montagnard peu difficile : pentes raides, pierriers, éboulis et névés non pentus ; passages peu vertigineux nécessitant l'attention, non délicats et non réellement dangereux en cas de chute,
▪3 : Montagnard assez difficile : pentes très raides, pierriers et éboulis instables, névés pentus imposant l'usage de piolets; passages rocheux nécessitant l'aide des mains, nombreux passages délicats et dangereux en cas de chute ; obligation aux participants d'assurer individuellement leur sécurité; l'accompagnateur utilise une corde par sécurité ; pas d'escalade,
▪4 : Montagnard difficile : quelques pratiques de bases de l'alpinisme sont requises.
**********************************
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préambule
Le Pico El Borón est la première randonnée d'un programme de trois jours qui comprend en autre, Los Tres Puentes (Colungo/Alquezar/Colungo) et le Matapaños.
Pour l'hébergement, nous avons choisi La Meson de Colungo, cette dernière possède de réels atouts, hôtel spacieux et confortable, une cuisine traditionnelle de qualité et un accueil irréprochable.
PICO EL BORÓN
Publication
J'ai publié la première ascension au Pico El Borón en Juin 2013 , alors pourquoi une autre ?
Tout simplement parce qu'elle a été effectuée par un groupe d'amis composé d'espagnols et de français ; l'amitié sans frontière !!!
On ne se lasse pas de faire cette randonnée en raison de la vue grandiose qu'elle offre,
- d'une part, sur l'Embalse de Vadiello entourée des tous proches Mitra, Huevo, Peña de San Cosme, Pico Mondinero... ,
- d'autre part, sur des sommets plus éloignés, tels que Matapanos, Tozal de Guara... et bien plus loin encore, Canyon d'Ordesa et Brèche de Roland.
Présentation
L'itinéraire, dont un panneau indique la direction du Pico Borón, débute sur une pente à déclivité prononcée, puis s'engage dans un couloir étroit et à forte inclinaison, ce passage constitue la difficulté majeure du parcours.
Après avoir cheminé sur la crête, l'itinéraire quitte (par coté Est) cette dernière à proximité de la Peña Ligüerri, descend jusqu'à l'altitude 1160m, traverse un secteur arboré avant de rejoindre le Cuello de Ligüerri, puis engage l'ascension finale du Pico El Borón.
Le retour reprend l'itinéraire emprunté à l'aller en passant par la Peña Ligüerri.
NB : La section comprise entre la crête et le secteur arboré nécessite de la vigilance au niveau de l'orientation, quelques Cairns sont présentes.
Profil
▪ Distance : 6,5 Km,
▪ Altitude : Max : 1 330 m / Mini : 735 m,
▪ Ascension / Descente : ₊ 843 m / ₋ 843 m,
▪ Pente Moyenne : ₊ 26 % / ₋ 27 %,
▪ Pente Maximale : ₊ 80 % / - 78 %.
Généralités
▪ Date: 09/11/2013.
▪ Durée : Hors pause ≃ 5 H00,
▪ Balisage : quelques cairns,
▪ Niveaux (*): Physique 2/4 - Technique : 3/4.
▪ Difficulté : le couloir étroit fortement incliné, mais équipé de cordes à demeure. Toutefois, il est recommandé de disposer de sa propre corde pour en faciliter le franchissement lors de la descente,
▪ Période propice: Printemps, Eté et Automne,
▪ Accès voiture : Vadellio et dernier parking près du barrage.
Horaires indicatifs
▪ 0h00 : Départ du dernier parking (proximité barrage),
▪ 0h30≃ : Début gorge étroite et raide,
▪ 1h10≃ : Fin gorge étroite et raide,
▪ 1h40≃ : Abandon crête,
▪ 2h10≃ : Cuello Ligüerri,
▪ 2h30≃ : Pico Borón,
▪ 2h50≃ : Retour Cuello Ligüerri,
▪ 3h20≃ : Peña Ligüerri ,
▪ 4h30≃ : Fin franchissement gorge,
▪ 5h00≃ : Arrivée au parking.
(*) Définition des niveaux
Niveaux physiques :
▪1 : Forme physique normale : temps de marche 5 h et ascension 750 m,
▪2 : Forme physique bonne : temps de marche 7 h et ascension 1 200 m,
▪3 : Forme physique très bonne : temps de marche 9 h et ascension 1 500 m,
▪4 : Au delà : forme physique élevée.
Niveaux techniques :
▪1 : Montagnard facile : sentier bon état, hors sentier sur sol facile,
▪2 : Montagnard peu difficile : pentes raides, pierriers, éboulis et névés non pentus ; passages peu vertigineux nécessitant l'attention, non délicats et non réellement dangereux en cas de chute,
▪3 : Montagnard assez difficile : pentes très raides, pierriers et éboulis instables, névés pentus imposant l'usage de piolets; passages rocheux nécessitant l'aide des mains, nombreux passages délicats et dangereux en cas de chute ; obligation aux participants d'assurer individuellement leur sécurité; l'accompagnateur utilise une corde par sécurité ; pas d'escalade,
▪4 : Montagnard difficile : quelques pratiques de bases de l'alpinisme sont requises.
**********************************
Waypoints
Mountain pass
3,727 ft
Cuelo Ligüerri
Waypoint
3,996 ft
Peña Ligüerri
You can add a comment or review this trail
Comments