Westweg (Trans Schwarzwald): Komplett Pforzheim - Basel

[DE]
Der Westweg ist ein Fernweg in Deutschland von rund 285 km, der von Pforzheim nach Basel in Nord-Süd-Richtung durch den Schwarzwald führt.
Der Westweg wurde 1900 gegründet und ist Teil des Europäischen Fernwanderwegs E1 (Nordkap, Norwegen - Sizilien). Sein Symbol ist eine rote Raute auf einem weißen Hintergrund.
Der Trail verläuft durch oder in der Nähe von zahlreichen Dörfern oder kleinen Städten, so dass es keine Schwierigkeiten gibt, Übernachtungsmöglichkeiten und Mahlzeiten entlang der Route zu finden.

[EN]
The Westweg (West Way) is a long-distance trail in Germany of around 285km, running north-south through the Black Forest from Pforzheim to Basel.
The Westweg was founded in 1900 and is a part of the European Long-distance Trail E1 (North Cape, Norway - Sicily). Its symbol is a red lozenge on a white background.
The route passes through or near numerous villages or small towns, so there is no difficulty in finding overnight accommodation and meals along the route.

[FR]
Le Westweg (Chemin de l'Ouest) est un sentier longue distance en Allemagne d'environ 285 km, qui traverse la Forêt Noire de Pforzheim à Bâle, du nord au sud.
Le Westweg a été fondé en 1900 et fait partie du sentier européen de longue distance E1 (North Cape, Norvège - Sicile). Son symbole est un losange rouge sur fond blanc.
L'itinéraire passe à travers ou à proximité de nombreux villages ou petites villes, il n'y a donc aucune difficulté à trouver un hébergement et des repas le long du parcours.

[ES]
El Westweg (Camino del Oeste) es una ruta de larga distancia en Alemania de alrededor de 285 km, que corre de norte a sur a través de la Selva Negra desde Pforzheim hasta Basilea.
El Westweg fue fundado en 1900 y forma parte del Sendero de larga distancia europeo E1 (Cabo Norte, Noruega - Sicilia). Su símbolo es un rombo rojo sobre un fondo blanco.
La ruta pasa a través o cerca de numerosas aldeas o pueblos pequeños, por lo que no hay dificultad para encontrar alojamiento y comidas a lo largo de la ruta.

[IT]
Il Westweg (Percorso Occidentale) è un lungo percorso in Germania di circa 285 km, che corre da nord a sud attraverso la Foresta Nera da Pforzheim a Basilea.
Il Westweg è stato fondato nel 1900 e fa parte del percorso europeo di lunga distanza E1 (Capo Nord, Norvegia - Sicilia). Il suo simbolo è una losanga rossa su sfondo bianco.
Il percorso passa attraverso o vicino a numerosi villaggi o piccole città, quindi non vi è alcuna difficoltà nel trovare pernottamento e pasti lungo il percorso.