TT Spa 04-03-12

Comments  (3)

• 
  Cortil VTT Mar 20, 2012

  Bonjour Erik,
  Les randos organisées en Wallonie passent souvent sur des propriétés privées qui demandent des autorisations spéciales. Quant tu publies une de ces randos, cela permet à tous le monde d'y retourner ce qui déplaît parfois à certains propriétaires qui par la suite refusent de donner d'autres autorisations. Pour l’intérêt de notre sport tu ne devrais pas publier les itinéraires des randos organisées. Sauf si tu as obtenu l'autorisation de l'organisateur.
  Cordialement,PL des Chats Gris

• 
  Erik.B Mar 20, 2012

  respondé en flamand

• 
  Cortil VTT Mar 21, 2012

  Hello Erik,
  The hikes are often organized in Wallonia on private property that require special permits. As you publish one of these hikes, this allows everyone to get back what was evil sometimes some owners who subsequently refused to provide other authorities. For the interest of our sport you should not publish the routes organized hikes. Unless you have obtained authorization from the organizer.
  Sincerely, PL Gray Cats

You can add a comment or review this trail