TEHbtt-Urdoze-Lizuniaga
near Eyerhalde, Nouvelle-Aquitaine (France)
Viewed 547 times, downloaded 13 times
Trail photos
Itinerary description
(EUS)
Tran Euskal Herria Mendi Bizikleta ibilbideko Iruña-Donosti tartea egiteko hirugarren etapa, Urdozetik Lizuniagako leporaino.
Larla mendira igotzen hasiko gara Iparlaren ikuspegi ederrenak izateko, igoera gogorra baina pena merezi duena. Bidarraira jeitsiera bizkorra ondoren, eta bere trinkete zaharretik igoko gara Itsusiko Haitzen azpitik doan bidea hartzeko. Igoera aldapatsua dator ondoren Col des Veaux leporaino, non Ezteben Bordan bazkaltzera geldituko garen.
Gorospil mendian bidezidor ederrak jarraituko ditugu Zuharretako lepora, eta handik GR-10 ibilbidea hartuko dugu Ainhoara jeisteko Arantzako kaperatik pasata. Ainhoatik GR-10a jarraituko dugu Olasurreraino eta han iparrerantz jarraituko dugu Sarako erdigunera iristeko. Handik pista bat hartuko dugu, azken zatia menditik eginda Lizuniagako ostatura iristeko.
(ES)
Tercera etapa para hacer el tramo Pamplona-San Sebastián de la Trans Euskal Herria BTT, de Urdoze a Lizuniaga.
Comenzamos con la exigente subida al monte Larla, con unas vistas espectaculares sobre el Iparla. Después descenso rápido a Bidarrai, donde subiremos a su antiguo trinquete para tomar el camino que va bajo las peñas de Itsusi. Tras una bajadita se inicia la subida al Col des Veaux, donde pararemos en la Ezteben Borda a comer.
En el monte Gorospil seguiremos un bonito sendero al collado de Zuharreta, donde tomaremos el GR-10 para bajar a Ainhoa pasando por la ermita de Arantza. Desde Ainhoa seguimos el GR-10 hasta Olasur, donde giramos al norte para entrar al centro de Sara. Saldremos del pueblo siguiendo la antigua calzada y subiremos por pista, realizando el último tramo por monte antes de llegar al hostal de Lizuniaga.
Tran Euskal Herria Mendi Bizikleta ibilbideko Iruña-Donosti tartea egiteko hirugarren etapa, Urdozetik Lizuniagako leporaino.
Larla mendira igotzen hasiko gara Iparlaren ikuspegi ederrenak izateko, igoera gogorra baina pena merezi duena. Bidarraira jeitsiera bizkorra ondoren, eta bere trinkete zaharretik igoko gara Itsusiko Haitzen azpitik doan bidea hartzeko. Igoera aldapatsua dator ondoren Col des Veaux leporaino, non Ezteben Bordan bazkaltzera geldituko garen.
Gorospil mendian bidezidor ederrak jarraituko ditugu Zuharretako lepora, eta handik GR-10 ibilbidea hartuko dugu Ainhoara jeisteko Arantzako kaperatik pasata. Ainhoatik GR-10a jarraituko dugu Olasurreraino eta han iparrerantz jarraituko dugu Sarako erdigunera iristeko. Handik pista bat hartuko dugu, azken zatia menditik eginda Lizuniagako ostatura iristeko.
(ES)
Tercera etapa para hacer el tramo Pamplona-San Sebastián de la Trans Euskal Herria BTT, de Urdoze a Lizuniaga.
Comenzamos con la exigente subida al monte Larla, con unas vistas espectaculares sobre el Iparla. Después descenso rápido a Bidarrai, donde subiremos a su antiguo trinquete para tomar el camino que va bajo las peñas de Itsusi. Tras una bajadita se inicia la subida al Col des Veaux, donde pararemos en la Ezteben Borda a comer.
En el monte Gorospil seguiremos un bonito sendero al collado de Zuharreta, donde tomaremos el GR-10 para bajar a Ainhoa pasando por la ermita de Arantza. Desde Ainhoa seguimos el GR-10 hasta Olasur, donde giramos al norte para entrar al centro de Sara. Saldremos del pueblo siguiendo la antigua calzada y subiremos por pista, realizando el último tramo por monte antes de llegar al hostal de Lizuniaga.
You can add a comment or review this trail
Comments