TEH-IzkiKDD

(EUS)
Trans Euskal Herria BTTko Izkiko tartea ezagutzeko egindako topaketaren ibilbidea. Maeztun hasita, Apinaizera jo eta handik "Los Arrieros" bidea hartuko dugu, Loizar-eko hezegunetik igarota, baso barnean sartuaz. Ondoren "haritz lodia"n egingo dugu geldiunea, ikusgarria! Kintarako bidean urmael baten ondotik igaroko gara. Herria zeharkatuz, Durruma Kanpezura joan eta Muela mendiaren azpitik, Korreseraino joango gara. Handik Soila eta Gazteluaren arteko leporako igoerari ekingo diogu. Gero jaitsiera ederra eta teknikoa darrai Antoñanaraino. Erdi aroko herria zeharkatu eta Oteoko errotaren urjauziraino joango gara. Handik Sabando herrira eta menditik berriz, Erroitegira, Igoroineko sakaneko jeitsierari ekiteko. Azkenik "Vasco-Navarro"aren bide berdea hartuko dugu Maeztura itzultzeko.

(ES)

Recorrido de la KDD realizada para conocer el tramo de Izki de la Trans Euskal Herria BTT. Comenzando en Maeztu, nos dirigimos a Apellániz para tomar la Senda de Los Arrieros y adentrarnos en el bosque al cruzar el humedal del paso de Loizar. Después visitaremos el "Roble Gordo", impresionante por sus dimensiones. De camino a Quintana se pasa junto a un embalse, luego tras cruzar el pueblo nos vamos a San Román de Campezo por pistas y bajo el monte Muela nos dirigiremos a Corres. Desde allí emprenderemos el ascenso al collado situado entre los montes Soila y Gaztelua, desde donde se inicia un técnico descenso a Antoñana. Atravesando la villa medieval, vamos a la cascada del Molino de Oteo, y de allí seguimos la carretera a Sabando. Luego subimos a Roitegui por monte para realizar el descenso del barranco de Igoroin y por último seguimos la Vía Verde del Vasco-Navarro hasta Maeztu.