Sugar Peo

Descrizione:
Con partenza dalle Grazie, si prosegue verso località case Bondoni un antico borgo oggi abitato perlopiù nel periodo estivo e che accompagna al monte Muzzerone, punto di partenza del tracciato. Per arrivare al Muzzerone si passa nei pressi di una cava di portoro, sullo sfondo si possono ammirare le pareti da arrampicata e il salto della suocera, uno strapiombo di un centinaio di metri a picco sul mare che ci accompagna in cima dove si trova l'omonima fortezza (oggi poligono militare).

Dal Monte Muzzerone si parte a tutta velocità su strada asfaltata percorrendo circa 150 metri, dopodiché si svolta a sinistra, si scende per 500 metri sul sentiero tecnico, al termine del quale si gira a sinistra in un falso piano scendendo poi per 300 metri, arrivando su uno strappo di 70 metri su roccia. Da questo punto in poi l'adrenalina, tecnica e divertimento ci accompagneranno fino al punto di arrivo.

Servizio navetta: non disponibile
Riferimenti: www.facebook.com/omegabikeparcomtb.montecroce

Accesso in auto:
uscire al casello autostradale di La Spezia, proseguire in direzione Portovenere, 3km circa prima di arrivare in paese, girare a sinistra per Le Grazie.


Description:
From the start point at Le Grazie, continue towards Case Bondoni, an ancient village nowadays mostly populated during the summer only, en route to Monte Muzzerone, where the track begins. To reach Monte Muzzerone, pass near a quarry of Portoro [a variety of marble]. In the background you can spot the crags used for rock climbing and the 'Salto della suocera', a sheer drop of about 100 meters overhanging the sea. You will soon reach the summit, where the fortress with the same name stands (today is a military firing range).
From Monte Muzzerone continue at full speed on asphalt for about 150 m, then turn left, continue 500 m on a technical downhill and, at the end of it, turn left. You will be on a flat-ish area that then becomes a downhill about 300 m long, taking you to a rocky ramp 70 m long. From this point on, adrenaline, technique and good fun will follow you until the end of the route.

Shuttle service: not available
Local Knowledge: https://www.facebook.com/omegabikeparcomtb.montecroce

Access by car:
Exit the motorway at the tollbooth of La Spezia, continue in the direction of Portovenere and about 3 km before the village, turn left towards Le Grazie.