S.Joan Abadeses- Mas Rural- Ogassa- S. Joan Abadeses

(CAT) La ruta d'avui, és una ruta fàcil encara que amb algun desnivell curt però marcat. El fet de seguir un track baixat d'un company de wikiloc que deia que aquesta ruta anava al Taga, fa que a l'anada, em surti de la ruta del Ferro per agafar, al principi, un tram de la carretera que va a Ogassa per més endavant, una camí asfaltat sense tràfic que em porta a l'entrada d'un Mas Rural. Com veig que per aquí no es va al Taga, dono mitja volta i improvisant, torno a agafar més endavant i per la pedrera, el camí de la ruta del Ferro.
Ja estant a Ogassa, torno a baixar per aquesta ruta fins a S. Joan dels Abadeses, d'aquesta forma, com a mínim la puc fer sencera.
No aconsello fer aquesta sortida de ruta doncs no val la pena i obliga a anar per asfalt.
La ruta comcença i acaba a l'Alberg "Ruta del Ferro" de Sant Joan de les Abadeses

(ES) La ruta de hoy, es una ruta fácil aunque con algún desnivel corto pero marcado. El hecho de seguir un track bajado de un compañero de wikiloc que decía que esta ruta iba al Taga, hace que a la ida, me salga de la ruta del Ferro para coger, en un principio, un tramo de la carretera que va a Ogassa para más adelante, una camino asfaltado sin tráfico que me lleva a la entrada de un Mas Rural. Como veo que por ahí no se va al Taga, doy media vuelta e improvisando, vuelvo a coger más adelante y por la cantera, el camino de la ruta del Ferro.
Ya estando en Ogassa, vuelvo a bajar por dicha ruta hasta S. Joan de les Abadeses, de esta forma, como mínimo la puedo hacer entera.
No aconsejo hacer dicha salida de ruta pues no vale la pena y obliga a ir por asfalto.
La ruta empieza y acaba en el albergue "Ruta del Ferro" de Sant Joan de les Abadeses