Olvera - Villamartin por la 'Via Verde'

La Via Verde de la Sierra es una ruta muy conocida y forma parte de una red de vias por toda España de ferrocarriles que nunca fueron terminados. Empezamos esta ruta con el transporte desde el hotel a Olvera. Un pueblo precioso que podemos visitar antes de montarnos en la bici. Desde Olvera pasamos por Coripe hasta Puerto Serrano. Aqui termina el camino oficial y nos quedan 15 km para llegar a casa. 15km sin grandes dificultades salvo que no haya llovido mucho en los dias anteriores! En total una ruta de dificultad moderada con preciosas vistas sobre olivos, campos y montañas siempre acompañados por los dos rios que mantienen la region verde y con una plantación lozana: el Guadalete y el Guadalporcun. Pasamos por 30 tuneles de los cuales el más largo tiene casi 1 kilometro! Para su seguridad proveemos el grupo con una literna potente ya que en algunos tuneles han robado la iluminacion.
Como nuestra “Antigua Estación” se ha convertido en un hotel rural hay otras estaciones en el camino que ofrecen informacion turistica y se puede parar a descansar. La posibilidad de avistimiento de buitres, solo un “Highlight” más!
Igual se puede hacer el recorrida al reves, empezando en Villamartín y con recogida en Olvera.

“Via Verde de la Sierra” – The “Green Way” is a very well known way in this area and takes part of a net of railways all over Spain what never was finished. We start this tour with a transport from the hotel to Olvera, a nice white village what we could visit before we get on the bike. From Olvera we pass by Coripe up to Puerto Serrano. Here finishes the official “Via Verde” and we still have 15km left to get back to the hotel. 15km without big difficulties, at least if it hasn’t rained too hard the days before! Totally it is a nice and moderate tour with spectacular views over olive trees, wide fields and mountains always accompanied by the two rivers what maintain the area so green: The Guadalete and the Guadalporcun. We pass 30 tunels of which the largest is nearly 1 kilometre! For your security we provide you with a strong lamp because some of the illuminations were stolen.
As our “Antigua Estación” was converted in a country hotel, on the way some other stations were rebuilt as touristic information centers and we can stop and have a little pause. The possibility of vulture observation is just another Highlight of the tour!
We also can do the tour starting in Villamartin with collection in Olvera.

Die “Via Verde de la Sierra” – eine alte Eisenbahtrasse, ist sehr bekannt in dieser Gegend und Teil eines alten Eisenbahnnetzes in ganz Spanien was niemals in Betrieb genommen wurde. Wir beginnne die Tour mit dem Transport nach Olvera, ein sehr hübsches weißes Dorf, was wir besichtigen können, bevor es auf Rad geht. Von Olvera aus fahren wir an Coripe vorbei und bis nach Puerto Serrano wo die offizielle Route endet. Bis zu unserem Hotel sind es noch weitere 15km, die nicht zu schwierig zurück zu legen sind, solange es nicht übermäßig geregnet hat in den Tagen davor. Alles in allem eine sehr schöne Tour mit spektakulären Ausblicken über Olivenhaine, Felder und Berge, immer begleitet von den beiden Flüßen, die diese region so schön grün erhalten: Der Guadalete und der Guadalporcun. Wir passieren 30 Tunnel von denen der längste beinahe 1 Kilometer lang ist. Für Ihre Sicherheit stellen wir ein starkes Licht zur Verfügung, da in einigen Teilen die Beleuchtung gestohlen wurde.
Ebenso wie unsere „Antigua Estación“ zu einem Landhotel umgebaut wurde, gibt es andere Stationen auf dem Weg, die jetzt Touristeninformation bieten und wo wir stoppen und pausieren können. Die Möglihckiet zur Beobachtung imposanter Geier ist nur ein weiteres Highlight!
Die Tour ist ebenso andersherum möglich mit Start in Villamartín und Abholung in Olvera.