Meran2000 - StoanerneMandl - Knottnkino

Schöne Runde bei Meran
Nach der Auffahrt mit der Gondel Meran2000 rollt man erst auf den Höhenwegen an der Meraner Hütte vorbei zum Spieler (Foto1) und Kreuzjoch. Dann geht es rauf zu den Stoanernen Mandln, ein sehr schöner Ort (Fotos 2+3) mit den vielen Steinmännchen. Von hier geht es leicht flowig bergab runter zur Wurzer Alm, wo man herrlch einkehren kann. Den selbstgemachten Holunderblütensaft sollte man probiert haben.Ein wenig Stärkung tut gut, den jetzt kommt ein ruppiger Teil der Tour. Über einige km geht es über Felsen und Wurzeln (Foto4) in einem durch!
Danach sind wir einen Abstecher zum Naturschauspiel Knottnkino gefahren (Foto5), wer möchte, kann die Tour hier nach Hafling abkürzen. Das Knottenkino ist ein mit Kinostühlen gestaltetes Hochplateau mit einem atemberaubenden Überblick über das Tal von Meran bis nach Bozen.
Von da geht es über Hafling runter nach San Catarina (Foto6) und von hier runter nach Meran zur Gondel. Dieses Stück geht auch noch mal ruppig ab mit Steinen und zum Schluss einigen Karrenwegen.
_______________________________________

Glorious trip at Meran
After taking the lift Meran2000 we start riding over the hiking ways passing the Meraner hut and the Spieler (photo1) and Kreuzjoch peaks. From here we hit towards the Stoanernen Mandln, a very charming place (photos 2+3) with its thousands of stone figures.
Now we start decending in a flow trail down to the Wurzer Alm hut, which we recommend strongly for a rest. Try the home made "Holunderblütensaft". Now the rough part begins: over some km we face stones and roots for a perfect Enrudo feeling (photo4)!
Now you can decide, come with us to the beautyful Knottnkino or shorten the trip directly direction Hafling. Knottnkino (photo5) is a is a natural montain plateau equipped with some cinema chairs with a breathtaking overview over the valley of Merano to Bolzano.
After passing Hafling we start at San Catarina (Foto6) the last trail, again with rocks, stones and roots, leading us back to the lift station.
_______________________________________

Vueta hermosa en Meran
Después de la subida con la góndola Meran2000 empezamos en los caminos haltos
pasando la alberga Meraner, la cima del Spieler (foto1) y Kreuzjoch. Luego subimos a los "Stoanernen Mandln", los hombres de piedras. Un lugar muy hermoso (la foto 2+3). De aquí cojemos una trailada con flow hacia al pasto alpino Wurzer, dónde se debe probar el zumo casero "Holunderblütensaft". Ahora viene una parte enduro. ¡Algunos km se larga un trail enduro con muchisimos piedras, rocas y raíces (foto4)! Después hechamos una vista al teatro natural "Knottnkino" (Foto5), quien quisiera puede acortar la routa directamente de Hafling. Knottenkino es una meseta alta con una installation de sillas de cine con una vista general vertiginosa sobre el valle de Meran hasta Bozen.
De allí tiramos hacia Hafling y después a San Catarina (Foto6). Aqui empieza la ultima senda tambien de estilo enduro con piedras.