L'Abbaye n. 995 + n. 996

L'intento era quello di unire in un solo giro il percorso 995 e il 996 di SwissMobile.
Partenza da L'Abbaye, si seguono le indicazioni 995 fino ad arrivare in cima. La salita è regolare e piuttosto pedalabile, ci vuole solo una base di condizione fisica per riuscirci. Simpatico il cartello al confine con la Francia, si possono tenere i piedi in due stati.
Segue quindi un percorso ondulato lungo il confine fino alla discesa molto veloce e abbastanza tecnica se fatta tutta d'un fiato.
Arrivati a Le Chenit si seguono quindi le indicazioni per il percorso 996. La salita è su asfalto ma piuttosto dura e ripida fino a la Cabane du Cunay, dopodichè diventa tutta discesa fino alla fine, molto divertente.
Decisamente obbligatoria la sosta alla buvette Les Croisettes per un buon hamburger e un paio di birre prima dell'ultima divertente discesa!

The intent was to combine SwissMobile's 995 and 996 routes into one ride.
Departing from L'Abbaye, follow the signs 995 until you reach the top. The climb is smooth and quite rideable, you just need a base of physical condition to make it. Nice to see the sign at the border with France, you can keep your feet in two states.
Then follows an undulating route along the border until the descent very fast and quite technical if done in one breath.
Once in Le Chenit, follow the signs for route 996. The climb is on asphalt but rather hard and steep up to the Cabane du Cunay, then it becomes all downhill until the end, very funny.
A stop at the buvette Les Croisettes for a good hamburger and a couple of beers before the last funny descent is a must!