EuroZiklo

Lafitenia

Continuar de frente; la carretera atraviesa las vías del tren y después asciende hacia la izquierda. (1,1 km / 612 250 – 4808 760) En lo alto de la cuesta, en la intersección de cuatro calles (cruz de piedra), seguir de frente por el camino Ahontz Berroa. 300 m más adelante, dejar la carretera para tomar el camino (de gravilla) des Acacias a la derecha. El camino desemboca en una nueva calle que tomamos a la izquierda. Cuando lleguéis a a un cruce en forma de T, ascender por el camino de Trinquet a la derecha. Al final del camino asfaltado, encontrar el comienzo de una pista para bicicletas, el chemin d'Acotz. Esta pista pasa por encima de las vías del tren y más tarde atraviesa el (2,3 km / 611 775 – 4808 545) área protegida de la colina de Senix. El asfalto desciende a continuación hasta una intersección cerca de un túnel ferroviario (2,5 km): continuar de frente para ascender por la avenida de Napoléon III. Al principio es horizontal, después de un stop asciende de forma lineal entre los campings del barrio de Acotz. En lo alto de la cuesta, girar a la izquierda (route des Plages) para llegar al (3,5 km / 611 270 – 4807 650) parking de la playa de Lafitenia. - Circuits du monde

Cenitz

Desde la Oficina de Turismo de Guéthary, ascender los pocos metros que os separan del puente que franquea las vías del tren.Desde el ayuntamiento y el frontón de Guéthary, descender la calle hacia la intersección del bar basque y el puente que franquea las vías del tren.Cruzar el puente. A continuación, a la derecha se encuentra una explanada sobre el puerto de Guéthary y sus famosas olas para los surfistas. Nada más pasar el semáforo, toméis la rampa de acceso al puerto a la derecha, sino el Chemin des Falaises a la izquierda (indicado como "plage Cenitz"). Esta carretera asfaltada bordea las vías y llega hasta la intersección de la playa de Cenitz (acceso a la derecha de ida y vuelta). - Circuits du monde

Playa de Hendaya

Pasar delante de la entrada del castillo de Abbadia (posibilidad de visita) y continuar hasta la siguiente rotonda. Aquí, continuar de frente por el carril bici por una bajada bastante larga hacia Hendaya (moderar la velocidad, otros usuarios en sentido contrario). Llegar hasta la punta oriental de la gran playa de Hendaya. Hermosas vistas de los promontorios rocosos de las dos rocas "gemelas", Les deux jumeaux, (acantilados de Abbadia) y la larga playa apreciada por caminantes, bañistas y surfistas. Bordear el bulevar hasta llegar a la Oficina de Turismo de Hendaya. - Circuits du monde

Abbadia

Pequeño parking con vistas descendentes de la Cornisa. Tras dedicar unos minutos a admirar el paisaje, continuar pedaleando al borde de la D 912 (circular con cuidado, mucho tráfico en temporada de verano), con las olas a la derecha y las montañas vascas a la izquierda (como el pico Larrún y las Peñas de Haya). En el siguiente cruce (rotonda grande), seguir recto, continuando dirección Hendaya. Tras la larga curva de Viviers basques, el recorrido continúa como en una montaña rusa (o vasca), con vistas panorámicas, hasta llegar al señorío Haizabia (pueblo marítimo reconvertido en centro de vacaciones). Por el lado derecho de la calzada, comienza una vía para ciclistas que habréis de tomar. La carretera y la pista para bicicletas discurren paralelamente por una larga ascensión que se aleja de la costa. - Circuits du monde

Socoa

Pasar junto a las bonitas fachadas de Ciboure (muelle Maurice Ravel), bordeando el canal de acceso al puerto. Al salir de la ciudad, la carretera asciende ligeramente y domina ahora la bahía de San Juan de Luz (pedalear con precaución, tráfico importante). Aquí podemos refugiarnos en la acera para disfrutar de las vistas del fuerte de Socoa y la bahía protegida por los diques. Puente sobre el río Untxin, que llega hasta la bahía (playa a la derecha): seguir recto hacia Hendaya (dos semáforos sucesivos). Tiene la opción de acceder al puerto de Socoa continuando por una de las dos calles a la derecha (1 km de ida y vuelta). Salir de Socoa siguiendo la D 912 hacia Hendaya, a través de una cuesta bastante pronunciada, pasando por detrás del semáforo. - Circuits du monde

Ciboure

Frente a la Oficina de Turismo de San Juan de Luz, ascender por el bulevar Victor Hugo hacia la derecha (pasando delante del mercado). Después de 250 m, en la primera rotonda (tres palmeras), girar totalmente hacia la izquierda (hacia la estación de trenes) y, en la segunda rotonda, ir a la derecha en dirección "San Sebastián". Cruzar el puente Charles de Gaulle que atraviesa el río Ugarana (Nivelle) (hermosas vistas del puerto). Cuando haya cruzado, permanecer a la derecha en una vía que desciende y se adentra en Ciboure. Continuar todo recto en la rotonda del centro de la ciudad (dirección "Hendaya"). - Circuits du monde

Bidasoa

Aquí comienza una vía para bicicletas habilitada a orillas del río Bidasoa que debemos seguir hacia la izquierda. A través de los cañaverales, vistas de la ciudad de Irún y del monte Jaizquíbel. En un punto la vía se duplica, siendo la pista para bicicletas la de la izquierda. Pronto bordeamos la isla de los Faisanes; se divisa el puente internacional de Behobia. La pista termina al pasar entre una escuela y una zona de juegos infantil; a continuación seguir la calle hacia la izquierda, después girar en la primera a la derecha (residencial Les Joncaux). Una ligera ascensión conduce a un bulevar con mucho tráfico. Volver a descender por la derecha hacia una pequeña rotonda, donde tomamos la primera a la derecha, calle Charles Pucheu (prensa-estanco le Kiosque). Una carretera de sentido único os conducirá al Puente internacional de Behobia. - Circuits du monde

Estación de tren de Hendaya

Mirador de la bahía, frente a Hondarribia y el Jaizquíbel. Continuar por la pista, entre una zona de juegos y la bahía. 400 m más adelante, justo antes de pasar por los arcos de piedra, girar a la derecha para continuar por el paseo del litoral. Continuar por el paseo de rejilla suspendido sobre la bahía (moderar la velocidad, zona compartida con peatones). Al final, una rampa asfaltada (corta pero rápida) permite ascender por una calle. Al llegar arriba, girar a la derecha para descubrir, a unos 30 m, la casa donde murió Pierre Loti en 1923 (rue des Pêcheurs). Continuar todo recto, en llano, y dejar atrás rápidamente las dos primeras calles de la izquierda (dirección prohibida), para dirigirse finalmente a la tercera a la izquierda, rue du Port. En lo alto, tomar el boulevard du Général de Gaulle hacia la derecha (mucho tráfico). Girar una vez más a la derecha (dirección Biriatou) tras pasar por el puente de las vías del tren. Descender por este eje hasta la estación de tren de Hendaya. Continuar todo recto por el bulevar, después, en lo alto de la elevación, girar a la derecha dirección Biriatou, después a la izquierda hacia Urruña (y A64) para pasar debajo de un puente de carretera. Llegar hasta una rotonda donde continuamos todo recto. Unos 300 m más adelante, descender a la derecha por la calle Erotacillo. Abajo, tras el rápido descenso, girar una vez más a la derecha hacia un pequeño parque. - Circuits du monde

Sokoburu

Frente a la Oficina de Turismo de Hendaya, seguir por el bulevar de la playa hacia la derecha. Pasar rápidamente por una rotonda con una fuente para continuar todo recto. Al cabo de 300 m, encontrar el comienzo de una pista para bicicletas (de color rojo) que seguimos a lo largo de la playa, todo recto. Punta de Sokoburu, con vistas sobre un área protegida y el canal de entrada al puerto (cartel "Sentier du Littoral"). Continuar a la izquierda a lo largo del canal, después de nuevo a la izquierda a 100 m para bordear ahora el puerto deportivo. Dejar atrás la explanada del puerto (1,8 km – salida del ferry a Hondarribia) y continuar junto a los barcos. A la altura de dos palmerales, continuar por el carril bici rojo que deja el puerto girando a la izquierda entre dos setos. Llegar a la rue des Orangers: tomar la acera de enfrente y continuar hacia la izquierda (vía para bicicletas). En la gran rotonda arbolada (plátanos y palmeras) de Sokoburu, continuar a la derecha por el carril bici (dirección "Hendaye centre"). Tras continuar todo recto en la siguiente pequeña rotonda (centro náutico), bordear ahora la bahía de Txingudi. - Circuits du monde