BTT Selva 2 - Les planes de l'Aromir (Tossa de Mar)

(CAT) Sortida: punt d'acolliment BTT de Tossa de Mar (zona esportiva).
Com en el cas de l'itinerari 1, amb què comparteix part del seu recorregut, la ruta transcorre pel massís de Cadiretes. Aquesta, però, és menys exigent i alterna els trams amb ascensos i descensos per forts pendents amb trams gairebé planers i de fàcil pedalada, que permeten recuperar forces. De tant en tant, els camins completament “tancats” per la vegetació de les muntanyes litorals donen pas a clarianes que deixen veure excel·lents panoràmiques de la costa. Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.

(ESP) Salida: punto de acogida BTT de Tossa de Mar (zona deportiva).
Como en el caso del itinerario 1, con el cual comparte parte algún tramo, la ruta transcurre por el macizo de Cadiretes. Esta, en cambio, es menos exigente y alterna los tramos con ascensos y descensos por fuertes pendientes con tramos prácticamente llanos y de fácil pedaleo, que permiten recuperar fuerzas. De vez en cuando, los caminos completamente "cerrados" por la vegetación de las montañas litorales dan paso a claros que dejan ver excelentes panorámicas de la costa. Descargar la ficha descriptiva de la ruta haciendo clic en el enlace inferior.

(FR) Départ: point d'accueil BTT de Tossa de Mar (zone sportive).
Comme dans l'itinéraire 1 avec lequel il partage une partie de son parcours, ce chemin traverse le massif de Cadiretes. Néanmoins, ce dernier est moins exigeant, il alterne des passages qui comportent des côtes et des pentes avec un dénivelé important et d'autres presque plats, faciles à pédaler et qui permettent aux cyclistes de reprendre leurs forces. De temps en temps les chemins sont complètement recouverts par la végétation de la montagne du littoral et débouchent sur des clairières qui offrent une vue de la côte, exceptionnelle. Téléchargez la fiche descriptive du parcours en cliquant sur le lien ci-dessous.

(ENG) Departure: BTT reception point in Tossa de Mar (sports zone).
As in cycle path number 1, with which shares part of the route, this one crosses the Cadiretes massif. This route, however, is less demanding and alternates between stretches with ascents and descents of steep slopes and stretches which are practically flat and easy to ride, that help you recover some strength. From time to time the paths which are closed in by the vegetation of the littoral mountains give way to clearings which allow you to see excellent panoramic coastal views. Download the description of the trail by clicking on the link below.