BTT Selva 16 - Crosa de Sant Dalmai (Vilobí d'Onyar)

(CAT) Sortida: camp de futbol de Vilobí d'Onyar.
Itinerari molt poc exigent, que permet acostar-se a un dels espais naturals més destacables de la comarca de la Selva, el volcà de la Crosa (PEIN, fora d'itinerari), un dels cràters volcànics més grans de tot Europa en la seva categoria. Transcorre per un paisatge planer, dominat per un esquitx de masos, conreus i retalls de bosc. A més del volcà de la Crosa i les panoràmiques de la plana destaca la visita a Sant Dalmai. Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.

(ESP) Salida: campo de futbol de Vilobí d'Onyar.
Itinerario muy poco exigente que permite acercarse a uno de los espacios naturales más destacables de la comarca de la Selva, el volcán de la Crosa (PEIN, fuera de itinerario), uno de los cráteres volcánicos más grandes de toda Europa en su categoría. Transcurre por un paisaje llano, dominado por masías, cultivos y bosques fragmentados. Además del volcán de la Crosa y de las panorámicas del llano destaca la visita a Sant Dalmai. Descargar la ficha descriptiva de la ruta haciendo clic en el enlace inferior.

(FR) Départ: stade de football de Vilobí d’Onyar.
Cet itinéraire est peu exigent et permet à l’usager de découvrir le volcan de Crosa (PEIN hors itinéraire ) un des plus grands cratères volcaniques d’Europe, dans sa catégorie. Cette route traverse une campagne où domine la plaine, mais où l’on rencontre de temps en temps, des fermes, des labours et des petits bois. Outre, le volcan de la Crosa, et la vue magnifique sur la campagne, ce circuit offre l’opportunité de visiter Sant Dalmai. Téléchargez la fiche descriptive du parcours en cliquant sur le lien ci-dessous.

(ENG) Departure: football pich of Vilobí d’Onyar.
This itinerary is not too demanding. It also allows you to enjoy one of the most outstanding natural areas of the Selva region, the volcano of la Crosa (PEIN – not on the itinerary). This is one of the largest volcanic craters of its kind in Europe. The route runs along flat ground, which is dotted with farmhouses or “masos”, with agricultural land and with small patches of woodland. Besides the Crosa volcano and the panoramic views of the plain, Sant Dalmai is worth a visit. Download the description of the trail by clicking on the link below.