ÒCB Ruta 64 (mtb/gravel): Bargadèra

#ÒCBike #OCBike #ConselhGenerauAran #ValdAran
Ruta oficial senyalitzada / Ruta oficial señalizada / Official route marked / Route officielle balisée

Inici / Inicio / Starting point / Point de départ: VIELHA

Català
La llarga pista de Bargadèra et portarà a conèixer aquesta vall glacial per sobre del poble d’Escunhau. Boscos verdíssims, praderes alpines i el regal de la visita a un estany d’alta muntanya són els principals atractius d’aquesta ruta lineal.
La primera part, fins al km 9, discorre per un bosc ombrívol d’avets i molses. La part final, ja a la vall glacial suspesa de Bargadèra, ens permetrà gaudir de vistes obertes entre prats alpins, fins atènyer la Pleta dera Lana. Des d’aquí una fàcil excursió a peu, o en bici pels valents, et portarà fins l’Estanhó d’Escunhau i les seves aigües gelades. Són nombrosos els isards i les marmotes que habiten aquest racó magnífic del Pirineu, estigueu atents per veure’ls!

Español
La larga pista de Bargadèra te llevará a conocer este valle glacial por encima del pueblo de Escunhau. Bosques verdísimos, praderas alpinas y el regalo de la visita a un lago de alta montaña son los principales atractivos de esta ruta lineal.
La primera parte, hasta el km 9, discurre por un bosque sombrío de abetos y musgos. La parte final, ya en el valle glacial suspendido de Bargadèra, te permitirá disfrutar de vistas abiertas entre prados alpinos, hasta alcanzar la Pleta dera Lana. Desde aquí una fácil excursión a pie, o en bici para los más valientes, te llevará hasta el Estanhó d'Escunhau y sus aguas heladas. Son numerosos los rebecos y las marmotas que habitan este magnífico rincón del Pirineo, ¡estate atento para verlos!

English
The long track of Bargadèra will take you to discover this glacial valley above the village of Escunhau. Green forests, alpine meadows and the gift of a visit to a high mountain lake are the main attractions of this linear route.
The first part, up to km 9, runs through a shady forest of firs and mosses. The final part, already in the suspended glacial valley of Bargadèra, will allow you to enjoy open views between alpine meadows, until we reach the Pleta dera Lana. From here, an easy hike, or ride for the stronger bikers, will take us to Estanhó d’Escunhau and its icy waters. Many chamois and marmots inhabit this magnificent corner of the Pyrenees, so stay alert to see them!

Français
La piste de Bargadèra monte sans interruption depuis Betren pendant 12 km. La première partie, jusqu'au km 9, à travers une forêt ombragée de sapins et de mousses. Dans la dernière partie, déjà dans la vallée glaciaire suspendue de Bargadèra, on pourra profiter de vues plus ouvertes entre les prairies alpines, jusqu'à atteindre la Pleta dera Lana. De là, une excursion facile vous amènera à Estanhó d'Escunhau.