ÒCB Ruta 61 (mtb/gravel): Tuca

#ÒCBike #OCBike #ConselhGenerauAran #ValdAran
Ruta oficial senyalitzada / Ruta oficial señalizada / Official route marked / Route officielle balisée

Inici / Inicio / Starting point / Point de départ: VIELHA

Català
Tot i que es tracta de una ruta lineal, que puja i baixa per la mateixa pista, la qualitat dels paisatges i la varietat dels ambients pels que discorre fan que aquest repte valgui la pena. Són prop de 1000 m d’ascens sense treva per descobrir la històrica estació d’esquí de la Tuca per avetoses ombrívoles i prats alpins.

Español
Aunque se trata de una ruta lineal, que sube y baja por la misma pista, la calidad de los paisajes y la variedad de los ambientes por los que discurre hacen que este reto valga la pena. Son cerca de 1000 m de ascenso sin tregua para descubrir la histórica estación de esquí de la Tuca por abetosas sombrías y prados alpinos.

Emglish
Although it is a linear route, which goes up and down in the same track, the quality of the landscapes and the variety of environments through which it runs make this challenge worthwhile. About 1000 m of relentless ascent to discover the historic ski resort of La Tuca through shady fir trees and alpine meadows.

Français
Bien qu'il s'agisse d'un itinéraire linéaire, qui monte et descend par le même chemin, la qualité des paysages et la variété des ambiances traversées rendent ce défi intéressant. C'est environ 1000m d'ascension incessante pour découvrir la station de ski historique de La Tuca à travers les sapinières ombragées et les prés alpins.