ÒCB Ruta 50B (trail/enduro): Cròdos

#ÒCBike #OCBike #ConselhGenerauAran #ValdAran
Ruta oficial senyalitzada / Ruta oficial señalizada / Official route marked / Route officielle balisée

Inici / Inicio / Starting point / Point de départ: VIELHA

Català
Una de les grans rutes de Trail-Enduro de l’Aran, dura més per la distància i el desnivell de la pujada que per la dificultat de les baixades, que en general són ràpides i netes tot i que revirades.
Si escolliu un dia assolellat podreu gaudir de vistes increïbles mentre gaudiu dels 1300 metres de desnivell de baixada continua per més de 10 km de sender, que us portaran dels prats alpins del Cap des Cròdos fins a Vielha de nou, exhaust i feliç.

Español
Una de las grandes rutas de Trail-Enduro del Aran, dura más por la distancia y el desnivel de la subida que por la dificultad de las bajadas, que por lo general son rápidas y limpias aunque reviradas.
Si eliges un día soleado podrás disfrutar de vistas increíbles mientras disfrutas de los 1300 metros de desnivel de bajada continua por más de 10 km de sendero, que te llevarán de los prados alpinos del Cap des Cròdos hasta Vielha de nuevo, exhausto y feliz.

English
One of the great Trail-Enduro routes in Aran, hard because of the distance and the altitude gain of the ascent and not because of the difficulty of the descents, which are generally fast and clean although twisty.
If you choose a sunny day you can enjoy incredible views while enjoying the 1300 meters of continuous descent in more than 10 km of fun singletrack, which will take you from the alpine meadows of Cap des Cròdos to Vielha again, exhausted and happy.

Français
L'un des grands itinéraires Trail-Enduro de l'Aran. Il est dur du fait de la distance et du dénivelé de l'ascension, mais sans grande difficulté sur les descentes, généralement rapides et propres bien que sinueuses.
Si vous choisissez une journée ensoleillée, vous pourrez admirer des vues incroyables, tout en profitant des 1300 mètres de descente continue de plus de 10 km de sentier, qui vous mèneront des prairies du Cap des Cròdos à Vielha de nouveau, épuisés et heureux.