ÒCB Ruta 40 (mtb/gravel): Bassa d'Oles

#ÒCBike #OCBike #ConselhGenerauAran #ValdAran
Ruta oficial senyalitzada / Ruta oficial señalizada / Official route marked / Route officielle balisée

Inici / Inicio / Starting point / Point de départ: VIELHA

Català
Sortint del centre de Vielha, aquesta ruta ens portarà pels boscs de Baricauba fins a la Bassa d’Oles i més amunt a les cabanes de Soquèro i la Piusa, on les pastures s’obren pas. Es tracta d’una ruta circular perfecta tant per la bici de gravel com la mountain bike, amb l’al·licient que li donen les fantàstiques vistes des de la Piusa.
Gran part de la ruta discorre per pistes asfaltades en bon estat, el que la fa més accessible, tot i que el desnivell que acumula és important.

Español
Saliendo del centro de Vielha, esta ruta nos llevará por los bosques de Baricauba hasta la Bassa d’Oles y más arriba a las cabañas de Soquèro y la Piusa, donde los pastos se abren paso. Se trata de una ruta circular perfecta tanto para la bici de gravel como de montaña, con el aliciente que le dan las fantásticas vistas desde la Piusa.
Gran parte de la ruta discurre por pistas asfaltadas en buen estado, lo que la hace más accessible, aunque el desnivel que acumula es importante.

English
Leaving the center of Vielha, this route will take us through the forests of Baricauba to Bassa d’Oles pond and further up to the huts of Soquèro and La Piusa, where the meadows make their way. This is a perfect circular route for both gravel and mountain biking, with the allure of fantastic views from La Piusa.
Much of the route runs on paved tracks in good condition, which makes it more accessible, although the difference in level is significant.


Français
En quittant le centre de Vielha, cet itinéraire vous mènera à travers les forêts de Baricauba jusqu'à l’étang d'Oles et plus haut, jusqu'aux cabanes de Soquèro et Piusa, où s’ouvrent les pâturages. C'est un itinéraire circulaire parfait pour les vélos de gravel et de montagne, avec l'attrait supplémentaire des vues fantastiques de La Piusa.
Une grande partie du parcours se fait sur des routes asphaltées en bon état, ce qui le rend plus accessible, même si les dénivelés qu'il accumule sont importants.