05. VUELTA DE LAS LAMIAS Y LAS SIRENAS / LAMIN ETA ITSASLAMINEN ITZULIA
near Bermeo, País Vasco (España)
Viewed 635 times, downloaded 41 times
Trail photos
Itinerary description
“PAISAIA EDERTASUN HANDIKO IBILBIDEA GAZTELUGATXE, MATXITXAKO ETA SOLLUBEN ZEHAR”
“RUTA DE GRAN ATRACTIVO PAISAJÍSTICO POR GAZTELUGATXE, MATXITXAKO Y SOLLUBE”
(EUS)
Bermeotik abiatuta, Mundaka aldera joko dugu, Santa Katalina inguru ederretik igarota. Handik aldapa gogorrean igoko gara Katillotxuko mendilerroraino. Bertan dago Urdaibaiko trikuharri multzoetako bat. Goierriko eta Zabaleko parajeak zeharkatu eta Sollubeko tontorrerantz jarraituko dugu, pistaz-pista, Tribisburuko nekropoli erromatarraren ondotik pasatuz. Atseden hartu eta mendi honen ikuspegiaz gozatu ondoren, Gaztelugatxe eta Matxitxakora jaitsiko gara. Bertako paisaia eta natura ondareaz gozatuko dugu Bermeora itzuli aurretik.
(ES)
Partiendo de Bermeo la ruta se dirige a Mundaka, pasando por el bello entorno de Santa Catalina, para ascender en fuerte pendiente hasta el cordal de Katillotxu, donde se encuentra una de las estaciones dolménicas de Urdaibai. Continuamos por Goierri y Zabale, dirección a la cima de Sollube, pasando en el camino junto a la necrópolis romana de Tribisburu. Tras descansar y disfrutar de las vistas de este monte bocinero emprenderemos el descenso hacia Gaztelugatxe y Matxitxako, disfrutando de su belleza paisajística y su interés naturalístico.
“RUTA DE GRAN ATRACTIVO PAISAJÍSTICO POR GAZTELUGATXE, MATXITXAKO Y SOLLUBE”
(EUS)
Bermeotik abiatuta, Mundaka aldera joko dugu, Santa Katalina inguru ederretik igarota. Handik aldapa gogorrean igoko gara Katillotxuko mendilerroraino. Bertan dago Urdaibaiko trikuharri multzoetako bat. Goierriko eta Zabaleko parajeak zeharkatu eta Sollubeko tontorrerantz jarraituko dugu, pistaz-pista, Tribisburuko nekropoli erromatarraren ondotik pasatuz. Atseden hartu eta mendi honen ikuspegiaz gozatu ondoren, Gaztelugatxe eta Matxitxakora jaitsiko gara. Bertako paisaia eta natura ondareaz gozatuko dugu Bermeora itzuli aurretik.
(ES)
Partiendo de Bermeo la ruta se dirige a Mundaka, pasando por el bello entorno de Santa Catalina, para ascender en fuerte pendiente hasta el cordal de Katillotxu, donde se encuentra una de las estaciones dolménicas de Urdaibai. Continuamos por Goierri y Zabale, dirección a la cima de Sollube, pasando en el camino junto a la necrópolis romana de Tribisburu. Tras descansar y disfrutar de las vistas de este monte bocinero emprenderemos el descenso hacia Gaztelugatxe y Matxitxako, disfrutando de su belleza paisajística y su interés naturalístico.
You can add a comment or review this trail
Comments