01. POR EL CORAZÓN DE URDAIBAI / URDAIBAIKO BIHOTZETIK
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 9.39 mi
- Elevation gain
- 459 ft
- Technical difficulty
- Difficult
- Elevation loss
- 476 ft
- Max elevation
- 199 ft
- TrailRank
- 39
- Min elevation
- -6 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 474
- Uploaded
- December 29, 2021
- Recorded
- November 2021
near Mundaka, País Vasco (España)
Viewed 997 times, downloaded 98 times
Trail photos
Itinerary description
“IBILBIDEAK URDAIBAIKO BIHOTZERA ERAMANGO GAITU. PAREGABEAK IZANGO DIRA IBILBIDEAN ZEHAR AURKITUKO DITUGUN IKUSPEGIAK”
“LA RUTA NOS CONDUCIRÁ AL CORAZÓN DE URDAIBAI, Y EN SU RECORRIDO LAS VISTAS QUE NOS ENCONTRAREMOS SERÁN DE ENSUEÑO”
(EUS)
Mundakako portutik abiatuta eta itsasadarrari jarraituz Gernika-Lumora eramango gaituen ibilbide ederra da hau. Sukarrietan, barnealdeko auzo-bide lasaietatik doa, estuarioko paisaiaren mosaiko aberatsa zeharkatzeko aukera ematen digu, lurra, ura eta aireak eragindako kontraste handiko mosaikoa Ibilbidean zehar edertasun handiko ikuspegiak eskainiko dizkigu. Deigarria da horien artean Muruetako teileriak eskaintzen diguna, Urdaibaiko txoko ederrenetako bat izanik.
(ES)
Preciosa ruta que, partiendo del puerto de Mundaka, nos acerca a Gernika-Lumo siguiendo el cauce de la ría. Ya en Sukarrieta, accede a los tranquilos caminos vecinales del interior, permitiéndonos cruzar el rico mosaico del paisaje del estuario, un contraste de tierra, agua y aire. Las vistas a lo largo del recorrido son de gran belleza, sobre todo cuando alcanzamos la tejera y embarcaderos de Murueta, uno de los más bellos rincones de Urdaibai.
“LA RUTA NOS CONDUCIRÁ AL CORAZÓN DE URDAIBAI, Y EN SU RECORRIDO LAS VISTAS QUE NOS ENCONTRAREMOS SERÁN DE ENSUEÑO”
(EUS)
Mundakako portutik abiatuta eta itsasadarrari jarraituz Gernika-Lumora eramango gaituen ibilbide ederra da hau. Sukarrietan, barnealdeko auzo-bide lasaietatik doa, estuarioko paisaiaren mosaiko aberatsa zeharkatzeko aukera ematen digu, lurra, ura eta aireak eragindako kontraste handiko mosaikoa Ibilbidean zehar edertasun handiko ikuspegiak eskainiko dizkigu. Deigarria da horien artean Muruetako teileriak eskaintzen diguna, Urdaibaiko txoko ederrenetako bat izanik.
(ES)
Preciosa ruta que, partiendo del puerto de Mundaka, nos acerca a Gernika-Lumo siguiendo el cauce de la ría. Ya en Sukarrieta, accede a los tranquilos caminos vecinales del interior, permitiéndonos cruzar el rico mosaico del paisaje del estuario, un contraste de tierra, agua y aire. Las vistas a lo largo del recorrido son de gran belleza, sobre todo cuando alcanzamos la tejera y embarcaderos de Murueta, uno de los más bellos rincones de Urdaibai.
You can add a comment or review this trail
Comments