Ruta 58. Collada de Hoz (658 m) // Route 58. Col de Hoz (658 m)

<<< English follows >>>

Del libro “Las mejores carreteras para recorrer en moto. España y Portugal”, de Pedro Pardo (Editorial geoPlaneta Nómadas):

Ruta 58. Collada de Hoz (658 m)

El trayecto entre Valle de Cabuérniga y la preciosa Carmona es de por sí un formidable mirador de más de 10 km, aunque sólo tengan nombre propio el de la Asomada del Ribero y el de La Vueltuca. Desde lo alto, el valle donde se asienta el caserío de Carmona es de una belleza arrebatadora

La sinuosa carretera super la collada de Hoz, que ofrece al motoviajero magníficas vistas de los macizos central y oriental de los Picos de Europa, así como de la profunda grieta que dibuja el impresionante desfiladero de La Hermida

Mi opinión

Esta divertida ruta consta de tres collados y otros tantos miradores

El primer mirador, el de la Vueltuca, está antes de la collada de Carmona y queda a la izquierda de una agradable carretera con curvas. El segundo mirador, mirador de Asomada del Ribero, queda también a la izquierda, tras pasar la collada de Carmona. Ofrece una gran panorámica sobre el verde valle, con preciosos montes al fondo y vistas de la población de Carmona y el barrio San Pedro

Continuamos hacia el collado de Ozalba, después de pasar Puentenansa, por la CA-282, una carretera pequeña con buenas curvas, tranquila y muy verde. El último mirador, el de La Píquere, en el valle Saja-Besaya, se halla bajando del collado de Ozalba, en una curva cerrada a derechas. Pequeño y tranquilo mirador con un par de bancos. Se empieza a distinguir la roca de las montañas, no solo verde

En nuestro camino hacia La Hermida se llega al collado de Hoz, último hito de esta ruta. Precaución en este tipo de carreteras porque las travesías de los pueblos son peligrosas. Puede salir cualquier cosa detrás de una casa o de un coche aparcado en la calle

<<< English >>>

From the book "The best roads to travel by motorcycle. Spain and Portugal", by Pedro Pardo (Publisher geoPlaneta Nómadas):

Route 58. Col de Hoz (658 m)

The route between Valle de Cabuérniga and the beautiful Carmona is in itself a formidable viewpoint of more than 10 km, although only those of Asomada del Ribero and La Vueltuca have their own names. From the top, the valley where the hamlet of Carmona sits is breathtakingly beautiful

The winding road over the pass of Hoz, which offers the motor-traveller magnificent views of the central and eastern massifs of the Picos de Europa, as well as of the deep crevice that forms the impressive gorge of La Hermida

My opinion

This fun route consists of three cols and three viewpoints

The first viewpoint, the Vueltuca viewpoint, is before the Carmona pass, on the left of a pleasant, winding road. The second viewpoint, the Asomada del Ribero viewpoint, is also on the left, after passing the Carmona pass. It offers a great panoramic view over the green valley, with beautiful mountains in the background and views of the town of Carmona and the San Pedro neighbourhood

We continue towards the Ozalba pass, after passing Puentenansa, along the CA-282, a small road with good bends, quiet and very green. The last viewpoint, La Píquere, in the Saja-Besaya valley, is on the descent from the Ozalba pass, on a sharp right-hand bend. It is a small, quiet viewpoint with a couple of benches. You can see the rock of the mountains, not only green, but also green

On our way to La Hermida we reach the pass of Hoz, the last milestone on this route. Caution on this type of roads because the crossings of the villages are dangerous. Anything can come out from behind a house or a car parked in the street