Yayla Mahallesi - Cebeci Köyü

Sapak / Detour

Buradan sağa dönün. (Burada orijinal rota daha alt seviyeden gitmektedir. Ancak su seviyesi normalden daha yüksek olduğu için rotadan çıkılarak daha bir üst bir seviyeden devam edilmiştir - Nisan 2019) / Turn right here. (Here the original route goes from a lower level. However, since the water level was higher than normal, the route has not been followed and a higher level was maintained - April 2019.)

Dere geçişi / Ford

Dereden karşıya geçip yukarı doğru ilerleyin ve sola dönün. (Dere geçişinden hemen sonra sola dönmek yerine biraz daha yukarı tırmanıp sola dönülürse daha temiz bir patikaya ulaşılabilir. Bir sonraki sapağa kadar bu temiz patikadan devam edilebilir.) / Cross the stream then continue upwards and turn left. (Rather than turning left after the stream ford, climbing a little further and turning left can lead to a cleaner path. This clean path can be followed until the next detour.)

Sapak / Detour

Sağdan, yukarı doğru devam edin. / Take the right and continue upwards.

Sapak / Detour

Sağdan, yukarı doğru devam edin. (Burada orijinal rota daha alt seviyeden gitmektedir. Ancak su seviyesi normalden daha yüksek olduğu için rotadan çıkılarak daha bir üst bir seviyeden devam edilmiştir - Nisan 2019. Daha kolay bir yürüyüş için, bu noktadan maden sahasının başlangıcına kadar daha üstte yer alan temiz bir patika takip edilebilir.) / Take the right and continue upwards. (Here the original route goes from a lower level. However, since the water level was higher than normal, the route has not been followed and a higher level was maintained - April 2019. For an easier hike, from this point up to the beginning of the quarry site a clean path at the top can be followed.)

Sapak / Detour

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Detour

Mevcut rota yüksek gerilim hattı direğinin altından gidiyor olsa da burada sağa dönüp geniş toprak yolu takip edin. / Although the current route goes under the pylon, turn right here and follow the wide dirt road.

Sapak / Detour

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Detour

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Detour

Buradan sağa dönün. / Turn right here

Mağlova Kemeri Manzarası / Maglova Aqueduct View

Ara Nokta / Waypoint

Burada orijinal rota daha alt seviyeden gitmektedir. Ancak su seviyesi normalden daha yüksek olduğu için rotadan çıkılarak daha bir üst bir seviyeden devam edilmiştir - Nisan 2019. Bu nokta daha yukarıdan gelen başka bir patikanın ana güzergaha bağlandığı noktadır. Daha kolay bir yürüyüş için yukarıdan bu noktaya gelinerek kıyıdaki zorlu yürüyüş pas geçilebilir. / Here the original route goes from a lower level. However, since the water level was higher than normal, the route has not been followed and a higher level was maintained - April 2019. This is the point where another path from above is connected to the main route. For an easier hike, if you can come to this point from above, you can bypass the challenging walk on the shore.

Sapak / Detour

Sağdan ya da soldan giderek aynı yere varırsınız. Bu rotada sol taraf tercih edilmiştir. / You go to the same place by going right or left. The left side on this route has been preferred.

Sapak / Detour

Eğer su kemerinden karşıya geçmek istiyorsanız soldan devam edin. Su kemerinin üst kısmını görmek istiyorsanız sağdan devam edin. / If you want to cross the aqueduct, continue from the left. If you want to see the upper part of the aqueduct, continue right.

Ara Nokta / Waypoint

Su seviyesi çok yüksek olduğu için su kemerinden karşıya geçilememiştir. Bu nedenle Yayla-Kemerburgaz rotasının testi burada sona ermiştir. Buradan Cebeci'ye dönüldü. - Nisan 2019 / Since the water level was too high, the aqueduct could not be crossed. Therefore, the test of the Yayla-Kemerburgaz route has ended here. From here, we returned to Cebeci - April 2019.

Sapak / Detour

Soldan, yukarı doğru devam edin. / Take the left and continue upwards.

Alibey (Alibeyköy) Baraj Gölü Manzarası / Alibey (Alibeykoy) Reservoir View

Sapak / Detour

Soldan, aşağıya doğru devam edin. / Take the left and continue downwards.

Sapak / Detour

Soldan devam edin. / Take the left and continue.

Sapak / Detour

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Detour

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Güzelce (Gözlüce, Cebeciköy) Kemeri Manzarası / Guzelce (Gozluce, Cebecikoy) Aqueduct View

Güzelce (Gözlüce, Cebeciköy) Kemeri Manzarası / Guzelce (Gozluce, Cebecikoy) Aqueduct View

Sapak / Detour

Soldan devam edin. / Take the left and continue.

Güzelce (Gözlüce, Cebeciköy) Kemeri Manzarası / Guzelce (Gozluce, Cebecikoy) Aqueduct View

Sapak / Detour

Buradan sağa dönün. Normal rota düz devam etmektedir. Ancak su seviyesi yüksek olduğu için sağa sapılmıştır. - Nisan 2019 / Turn left here. The normal route continues straight. However, because the water level was high, we turned right. - April 2019.

Kaynak / Spring

Acil ihtiyaç halinde içilebilir su kaynağı olarak kullanılabilir. / It can be used as a potable water supply in case of urgent need.

Rum Kilisesi Kalıntıları / Ruins of a Greek Chruch

Sultangazi'ye bağlı Cebeci köyünde , zamanında İstanbul Rumlarının yayla evleri varmış ve burası pazar günleri mesire alanı olarak kullanılırmış. Burada pazar ayinleri yapılan bir kilise varmış. Mübadeleden sonra kilise kullanılmamış ve yeterince korunamadığından dolayı tahrip edilmiştir. Şu an metruk ve yıkık durumdadır. / In the Cebeci village of Sultangazi, there were highland houses of the Greeks of Istanbul back in the days and this area was used as a recreational area on Sundays. There was a church where the religious rites took place on Sundays. After the population exchange, the church was abandoned and destroyed due to lack of protection. It is now derelict and in ruins.