Wicklow Way: Oldbridge to Glenmalure

(English below)

Tercer día en el Wicklow Way. Sin grandes dificultades, aunque al final el descenso desde el Mullacor se hizo un poco pesado para nuestras rodillas.

Salimos de Oldbridge por carretera, y después la abandonamos para empezar a subir hacia Brusher Gate (donde hay un refugio) y Paddock Hill. Cruzamos el río Glenmacnass y nos desviamos (algo más de 2 km) por un carril hacia Laragh para comprar provisiones.

De vuelta al Wicklow Way, atravesamos el bosque de Brockagh para llegar a Glendalough, el gran atractivo de este día, con sus interesantes ruinas medievales de la ciudad monástica fundada por San Kevin.

Comenzamos a subir de nuevo entre árboles, con bellas vistas sobre sus dos lagos, hasta alcanzar el "Lugduff Gap", el bonito paso entre los montes Mullacor y Lugduff. Desde aquí todo es bajada, pasando por otro refugio, hasta Glenmalure, con hermosas vistas a nuestra derecha sobre el Lugnquilla, el pico más alto de las montañas Wicklow.

Pasamos la noche en el Coolalingo B&B.

Más información en: http://www.wicklowway.com/ ______________________________________________________

Third day in the Wicklow Way. Without much difficulty, though eventually the descent from Mullacor was a little too heavy for our knees .

We left Oldbridge by road ,then off it to start climbing towards Brusher Gate (where there is a shelter) and Paddock Hill. Crossed Glenmacnass river and turned to Laragh along a wide boreen for supplies (just over 2 extra km).

Back in the Wicklow Way, we went through Brockagh forest to reach Glendalough, the great attraction of the day, with its interesting medieval ruins of the monastic city founded by St. Kevin .

We started to climb again among trees, with beautiful views over the two lakes to reach the "Lugduff Gap", the beautiful saddle between the Mullacor and Lugduff mountains . From here it's all down (passing by another shelter) to Glenmalure, with magnificent views over Lugnaquilla, the highest peak of the Wiclow Mountains, to our right.

Overnight at the Coolalingo B & B.

For more information: http://www.wicklowway.com/