wicklow to ireland's eye, 12 sept 2021

This is the second time that we have done this trip to hike on Ireland´s Eye. We were accompanied by younger members of the family from Dublin, but in particular with our nephews Joseph and Gerard from Wicklow. We went in our own Zodiac from Howth Harbour in North Dublin (however, there is a paid launch service from the harbour to the Island). There is little scope to walk on the island, but the wild vegetation and views make it a very interesting and worthwhile walk. There is a Martello Tower and the ruins of St Nessan's church which add interest to the walk. The Island is populated with many types of sea birds and in particular the the Puffins. Peregrine Falcons have a long history of breeding on Ireland's Eye, while the number of Puffins has decreased in recent years.
A surprisingly interesting walk, worth the effort of taking the boat to the Island.

Esta es la segunda vez que hacemos este viaje por mar para caminar en Ireland's Eya (el Ojo de Irlanda) que esta siguado unos dos kilometros del puerto de Howth, en el condado de Dublin. Nos acompañaron los miembros más jóvenes de la familia de Dublín, pero en particular nuestros sobrinos Joseph y Gerard de Wicklow. Fuimos en nuestro propio Zodiac desde el puerto de Howth, (pero, hay un servicio de barcos de turismo desde el puerto hasta la isla). Hay poco sitio para caminar en la isla, pero la vegetación salvaje y las vistas hacen que sea un paseo muy interesante y que valga la pena. Hay una Torre Martello y las ruinas de la iglesia de San Nessan que añaden interés a la ruta. La isla está poblada de muchos tipos de aves marinas y en particular los frailecillos. Los halcones peregrinos tienen una larga historia de reproducción enn Ireland's Eye, mientras que el número de frailecillos ha disminuido en los últimos años. Anímate, es diferente y vale la pena.

Un paseo sorprendentemente interesante, merece la pena el esfuerzo de tomar el barco a la Isla.