Water Nymph Hike / Wasserfee Wanderung - Eschdorf Déck Lay
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 3.7 mi
- Elevation gain
- 705 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 705 ft
- Max elevation
- 1,667 ft
- TrailRank
- 53
- Min elevation
- 1,188 ft
- Trail type
- Loop
- Moving time
- one hour 38 minutes
- Time
- one hour 55 minutes
- Coordinates
- 1064
- Uploaded
- March 4, 2024
- Recorded
- March 2024
near Eschdorf, Wiltz (Lëtzebuerg)
Viewed 22 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
EN: Departure and arrival: parking in front of the town hall in Eschdorf - Municipal Administration of Esch-Sur-Sûre (1 An der Gaass, 9150 Eschdorf Esch-Sauer). A parking place is located directly at the starting point. Please follow the blue and white dragonfly waymarking. The hike is marked in both directions. Moderate hike. Good basic fitness required. Easy to walk trails. Weather conditions such as wetness, ice and wind can make a tour difficult. The information given refers to optimal conditions. Equipment: Sturdy shoes and something to drink.
The local hiking trails are marked with the abbreviations of the municipality where they start. The larger the number that the marker symbol contains, the longer the circular hiking trail. See for yourself the variety of local hiking trails and the different features in the Éislek region.
The trail follows the symbol of the dragonfly and leads from Eschdorf down into the valleys of the "Millbesch" and the "Grondmillebaach", then via the field village "Pëtzbech" back to the starting point. At the individual stations you can experience nature with all your senses. This trail is particularly suitable for children. On the way, there are small nature experience games that add variety to the hike.
A short extension of the hike is the rock Déck Lay. This part of the hike is the most spectacular, with a slight alpine aspect, with rocks, steep descents and ascents, rapid watercourses with a lot of mini-waterfalls, but especially Déck Lay. The "Déck Lee" has an eventful history behind it. This impressive rock served as a retreat for 30 Eschdorfers on 25 December 1944 before the deadly fighting between the German occupier and the American troops. Today, a sign commemorates the events. The "Déck Lee", located in the Milbich Valley, is also a great place for a picnic. The best way to reach it is via the Wassersënneswee.
FR: Départ et arrivée: parking devant la mairie d'Eschdorf - Administration Communale d'Esch-Sur-Sûre (1 An der Gaass, 9150 Eschdorf Esch-Sauer). Une place de parking est située directement au point de départ. Veuillez suivre le balisage bleu et blancavec une libellule. La randonnée est balisée dans les deux sens. Randonnée modérée. Bonne condition physique de base requise. Sentiers faciles à parcourir. Les conditions météorologiques telles que l'humidité, la glace et le vent peuvent rendre une visite difficile. Les informations fournies se réfèrent à des conditions optimales. Équipement : Chaussures solides et eau.
Les sentiers de randonnée locaux sont marqués par les abréviations de la commune dans laquelle ils démarrent. Plus le chiffre que contient le sigle est grand, plus le circuit de randonnée est long. Découvre par toi-même la diversité des sentiers de randonnée locaux et les différentes particularités d'Éislek.
Le sentier suit le symbole de la libellule et descend d'Eschdorf vers les vallées du "Millbesch" et du "Grondmillebaach", puis revient au point de départ en passant par le lieu-dit "Pëtzbech". Les différentes stations permettent de découvrir la nature avec tous les sens. Ce sentier est particulièrement adapté aux enfants. En cours de route, il y a des petits jeux de découverte de la nature qui apportent de la variété à la randonnée.
Une courte extension de la randonnée est le rocher Déck Lay. Cette partie de la randonnée est la plus spectaculaire, avec un léger aspect alpin, avec des rochers, des descentes et des montées raides, des cours d'eau rapides avec de nombreuses mini-cascades, mais surtout Déck Lay. Le "Déck Lee" a derrière lui une histoire mouvementée. Cet impressionnant rocher servit de retraite à 30 Eschdorfers le 25 décembre 1944 avant les combats meurtriers entre l'occupant allemand et les troupes américaines. Aujourd'hui, une pancarte commémore les événements. Le "Déck Lee", situé dans la vallée de Milbich, est également un endroit idéal pour pique-niquer. La meilleure façon d'y accéder est de passer par la Wassersënneswee.
DE: Start und Ziel: Parkplatz vor dem Rathaus in Eschdorf - Gemeindeverwaltung Esch-Sauer (1 An der Gaass, 9150 Eschdorf Esch-Sauer). Ein Parkplatz befindet sich direkt am Startpunkt. Bitte folgen Sie der blau-weiße Libelle Wegmarkierung. Die Wanderung ist in beide Richtungen markiert. Mäßige Wanderung. Gute Grundkondition erforderlich. Leicht zu begehende Wanderwege. Wetterbedingungen wie Nässe, Eis und Wind können eine Tour erschweren. Die Angaben beziehen sich auf optimale Bedingungen. Ausrüstung: Festes Schuhwerk und etwas zu trinken.
Die lokalen Wanderwege sind mit den Kürzeln der Gemeinde markiert, in der sie starten. Je größer die Zahl ist, die das Markierungszeichen beinhaltet, desto länger ist der Rundwanderweg. Überzeuge Dich selbst von der Vielfalt an lokalen Wanderwegen und den unterschiedlichen Besonderheiten im Éislek.
Der Weg folgt dem Symbol der Libelle und führt von Eschdorf hinunter in die Täler der „Millbesch“ und der „Grondmillebaach“, dann über den Flurort „Pëtzbech“ zurück zum Ausgangspunkt. An den einzelnen Stationen kann man die Natur mit allen Sinnen erleben. Dieser Weg eignet sich besonders gut für Kinder. Unterwegs gibt es kleine Naturerlebnisspiele, die Abwechslung in die Wanderung bringen.
Eine kurze Verlängerung der Wanderung ist der Felsen Déck Lay.
Dieser Teil der Wanderung ist der spektakulärste, mit einem leichten alpinen Aspekt, mit Felsen, steilen Abstiegen und Anstiegen, schnelle Wasserläufe mit vielen Mini-Wasserfällen, insbesondere aber Déck Lay. Der „Déck Lee“ hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Dieser beeindruckende Felsen diente am 25. Dezember 1944 30 Eschdorfern als Rückzugsort vor den tödlichen Kämpfen zwischen den deutschen Besatzern und den amerikanischen Truppen. Heute erinnert ein Schild an die Ereignisse. Auch das „Déck Lee“ im Milbich-Tal ist ein toller Ort für ein Picknick. Am besten erreicht man es über den Wassersënneswee.
!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult or impossible to perform for another person with a low physical form.
!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.
!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.
The local hiking trails are marked with the abbreviations of the municipality where they start. The larger the number that the marker symbol contains, the longer the circular hiking trail. See for yourself the variety of local hiking trails and the different features in the Éislek region.
The trail follows the symbol of the dragonfly and leads from Eschdorf down into the valleys of the "Millbesch" and the "Grondmillebaach", then via the field village "Pëtzbech" back to the starting point. At the individual stations you can experience nature with all your senses. This trail is particularly suitable for children. On the way, there are small nature experience games that add variety to the hike.
A short extension of the hike is the rock Déck Lay. This part of the hike is the most spectacular, with a slight alpine aspect, with rocks, steep descents and ascents, rapid watercourses with a lot of mini-waterfalls, but especially Déck Lay. The "Déck Lee" has an eventful history behind it. This impressive rock served as a retreat for 30 Eschdorfers on 25 December 1944 before the deadly fighting between the German occupier and the American troops. Today, a sign commemorates the events. The "Déck Lee", located in the Milbich Valley, is also a great place for a picnic. The best way to reach it is via the Wassersënneswee.
FR: Départ et arrivée: parking devant la mairie d'Eschdorf - Administration Communale d'Esch-Sur-Sûre (1 An der Gaass, 9150 Eschdorf Esch-Sauer). Une place de parking est située directement au point de départ. Veuillez suivre le balisage bleu et blancavec une libellule. La randonnée est balisée dans les deux sens. Randonnée modérée. Bonne condition physique de base requise. Sentiers faciles à parcourir. Les conditions météorologiques telles que l'humidité, la glace et le vent peuvent rendre une visite difficile. Les informations fournies se réfèrent à des conditions optimales. Équipement : Chaussures solides et eau.
Les sentiers de randonnée locaux sont marqués par les abréviations de la commune dans laquelle ils démarrent. Plus le chiffre que contient le sigle est grand, plus le circuit de randonnée est long. Découvre par toi-même la diversité des sentiers de randonnée locaux et les différentes particularités d'Éislek.
Le sentier suit le symbole de la libellule et descend d'Eschdorf vers les vallées du "Millbesch" et du "Grondmillebaach", puis revient au point de départ en passant par le lieu-dit "Pëtzbech". Les différentes stations permettent de découvrir la nature avec tous les sens. Ce sentier est particulièrement adapté aux enfants. En cours de route, il y a des petits jeux de découverte de la nature qui apportent de la variété à la randonnée.
Une courte extension de la randonnée est le rocher Déck Lay. Cette partie de la randonnée est la plus spectaculaire, avec un léger aspect alpin, avec des rochers, des descentes et des montées raides, des cours d'eau rapides avec de nombreuses mini-cascades, mais surtout Déck Lay. Le "Déck Lee" a derrière lui une histoire mouvementée. Cet impressionnant rocher servit de retraite à 30 Eschdorfers le 25 décembre 1944 avant les combats meurtriers entre l'occupant allemand et les troupes américaines. Aujourd'hui, une pancarte commémore les événements. Le "Déck Lee", situé dans la vallée de Milbich, est également un endroit idéal pour pique-niquer. La meilleure façon d'y accéder est de passer par la Wassersënneswee.
DE: Start und Ziel: Parkplatz vor dem Rathaus in Eschdorf - Gemeindeverwaltung Esch-Sauer (1 An der Gaass, 9150 Eschdorf Esch-Sauer). Ein Parkplatz befindet sich direkt am Startpunkt. Bitte folgen Sie der blau-weiße Libelle Wegmarkierung. Die Wanderung ist in beide Richtungen markiert. Mäßige Wanderung. Gute Grundkondition erforderlich. Leicht zu begehende Wanderwege. Wetterbedingungen wie Nässe, Eis und Wind können eine Tour erschweren. Die Angaben beziehen sich auf optimale Bedingungen. Ausrüstung: Festes Schuhwerk und etwas zu trinken.
Die lokalen Wanderwege sind mit den Kürzeln der Gemeinde markiert, in der sie starten. Je größer die Zahl ist, die das Markierungszeichen beinhaltet, desto länger ist der Rundwanderweg. Überzeuge Dich selbst von der Vielfalt an lokalen Wanderwegen und den unterschiedlichen Besonderheiten im Éislek.
Der Weg folgt dem Symbol der Libelle und führt von Eschdorf hinunter in die Täler der „Millbesch“ und der „Grondmillebaach“, dann über den Flurort „Pëtzbech“ zurück zum Ausgangspunkt. An den einzelnen Stationen kann man die Natur mit allen Sinnen erleben. Dieser Weg eignet sich besonders gut für Kinder. Unterwegs gibt es kleine Naturerlebnisspiele, die Abwechslung in die Wanderung bringen.
Eine kurze Verlängerung der Wanderung ist der Felsen Déck Lay.
Dieser Teil der Wanderung ist der spektakulärste, mit einem leichten alpinen Aspekt, mit Felsen, steilen Abstiegen und Anstiegen, schnelle Wasserläufe mit vielen Mini-Wasserfällen, insbesondere aber Déck Lay. Der „Déck Lee“ hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Dieser beeindruckende Felsen diente am 25. Dezember 1944 30 Eschdorfern als Rückzugsort vor den tödlichen Kämpfen zwischen den deutschen Besatzern und den amerikanischen Truppen. Heute erinnert ein Schild an die Ereignisse. Auch das „Déck Lee“ im Milbich-Tal ist ein toller Ort für ein Picknick. Am besten erreicht man es über den Wassersënneswee.
!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult or impossible to perform for another person with a low physical form.
!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.
!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.
Waypoints
Photo
1,644 ft
You can add a comment or review this trail
Comments