Wantun Rumi - Cascada de Peguche

--- ENGLISH VERSION BELOW ---

Esta caminata es apta para familias deportivas y personas que quieren iniciar el senderismo sin subir montañas grandes. Tiene como destino la roca Wantun Rumi en las faldas del Volcán Imbabura, cerca de Peguche. Es una roca de 12 metros de altura que en un lado tiene una pared casi vertical que es usada de escaladores para su entrenamiento (hay 5 rutas con una placa en el punto máximo cada uno). Por otro lado, puede ser subido con algo de cuidado para disfrutar la vista desde una amplia plataforma en la punta de la roca. También es usado como sitio de camping.

SUBIDA: El inicio de la caminata es en la salida de la Panamericana a Peguche. La subida es pasando al lado izquierdo de la capilla de Peguche hasta toparse con la calle Imbabura. La ruta es recta y sin desvío hasta llegar al Wantun Rumi. Pasa por el centro de la comunidad Quinchuquí (intersección con la antigua vía San Pablo-Agato-Ibarra).

Desde la entrada a Peguche hasta el Wantun Rumi son 4,0 km de caminata. La roca se encuentra en la zona de los últimos terrenos cultivados antes de llegar a la zona arbustiva de las faldas del Imbabura. Al haber pasado la zona poblada de Quinchuquí el camino se vuelve camino de tierra. La roca se encuentra a 100 metros mano izquierda del camino y el acceso es pasando una cerca viva de pencos, un poco más arribita de la roca.

También es posible acortar la ruta saliendo de Otavalo en un bus urbano a Quinchuquí. Otra alternativa es llegar hasta la plazita de Quinchuquí en un bus intercantonal de la ruta San Pablo-Agato-Ibarra.

BAJADA: Como alternativa se puede conectar la caminata con una visita a la Cascada de Peguche. Para eso es recomendable tomar la ruta de regreso por la comunidad Agato (1 km más al sur de Quinchuquí). Se puede coger cualquier ruta por los varios caminos de tierra para desviarse al sur, hasta llegar hasta el centro de Agato con la cancha de fútbol). En este punto empieza una ruta señalizada que pasa por unas gradas con pinturas y grafiti artístico y un sitio de ceremonia, hasta llegar a la entrada a la cascada. También hay otras pequeñas rutas hacia sitios sagrados cerca de Agato. La rotulación es buena. La distancia del Wantun Rumi hasta la Cascada de Peguche es 4 km.

--- ENGLISH VERION ---

This hike has the Wantun Rumi rock as its destiny and is perfect for family hikes and people wanting to enjoy the rural area of Imbabura without climbing whole mountains. The rock is 12 meters high and located near Peguche village. One side of it is nearly vertical and used by climbers for training (it has 5 different routes with one piton/blade on the top of each). The top of the rock is plain and big enough for picnicking and - with some care - can be climbed easily from the east side. The site around the rock is used for camping.

UP: The hike starts at the exit of the Panamericana Highway into Peguche village. It passes Peguche chapel at its left side. From Peguche to Wantun Rumi the route is straight upwards without any detours, following a street which in most of its parts is called “Calle Imbabura”. It passes Quinchuquí village at the intersection with the old road between San Pablo and Ibarra.

The distance from the start at the Panamericana till Wantun Rumi is 4,0 km. Passing the center of Quinchuquí the street turns into a dust road. The rock is located in a zone with cultivated fields, but not far from the shrub zone. It is about 100 m off the dust road to the left side. The access is by a little trail which starts passing a living fence of agaves and crossing some eucalypt trees.

To shorten the trail by its half it is possible to take an urban bus from Otavalo to Quinchuquí or take one of the inter-county busses between Ibarra and San Pablo (on the old road).

DOWN: A nice alternative to return by the same route is to connect the hike with a visit to the Peguche Waterfall. The return from Wantun Rumi would then be via the community of Agato (1 km south of Quinchuquí). You can go by one of the many dust roads detouring slightly south until you reach the center of Agato with a soccer field (located three blocks from the old road San Pablo-Ibarra). Passing the soccer field on the right side there is a sign with information on different trails around Agato. Some trails go to different ceremonial sites and one of them goes straight down to the entrance to the Peguche Waterfall. It passes some grades with paintings and graffiti and one of the ceremonial sites. Distance from Wantun Rumi to Peguche Waterfall by this route is 4 km.