Vuelta al cerro Cortez - Ushuaia - Argentina (ES / EN)

Este trekking rodea el Cerro Cortez por su cara norte a través del bosque fueguino donde dominan la lenga -Nothofagus pumilio-, el guindo -Nothofagus betuloides- y el ñire - Nothofagus antarctica - relegado a los sitios más adversos. Bajo el bosque se encuentran pequeños helechos, hapáticas y hongos.

El recorrido se inicia a 3,8 km tomado desde el destacamento de la policía caminera de Ushuaia por la ruta 3 en dirección norte. Allí encontraremos el puente viejo del río Olivia donde deberemos dejar nuestros vehículos y disponernos a comenzar nuestro trekking.

El sendero comienza en una senda bien marcada y al poco caminar nos encontraremos con algunas tranqueras las cuales debemos cruzar (por arriba o por el costado si están cerradas) y seguir por un viejo camino de hacheros.

A los 600 m aproximadamente sobre nuestra derecha (dirección norte) podremos ver un valle dominado por turbales con el monte Olivia a la derecha y el Cerro Portillo a la izquierda.

A los 1,4 km aproximadamente comienza una subida que nos llevará a la parte mas alta de nuestro recorrido que la encontraremos tras recorrer 2,7 km donde estaremos a unos 300 m de altura.

Todo esto se realiza por bosque cerrado, debiendo cruzar árboles caídos y teniendo en cuenta mantenerse por el sendero que por momento puede perderse.

Luego comenzaremos a bajar hasta el km 5 de nuestro trekking donde veremos el valle del río Chico a nuestra derecha y donde el bosque es mas abierto y si el clima lo permite es un buen lugar para tomarse un tiempo para almorzar.

A partir de allí la senda es muy clara y ancha la cual nos conducirá hasta el camino que lleva al hotel Arakur.

Distancia total: 7 km

Logística para este trekking:

Debemos contar al menos con 2 vehículos ya que el recorrido no termina en el mismo lugar donde empieza.
Primero deberemos ir con todos los vehículos por el camino que lleva al hotel Arakur unos 2 km aproximadamente, en la primera curva cerrada hay lugar para dejar estacionado la mitad de ellos. Una vez realizado esto volvemos a desandar el camino hacia la ruta 3 y nos dirigimos hacia el punto de inicio del trekking. Al terminar nuestra jornada deberemos hacer el camino inverso.

Esperamos que lo disfruten.
GuMo © 2015

http://almoyano.wix.com/gumo


============== ENGLISH==============

Surround the Cortez Hill - Ushuaia - Argentina

This trek goes around the Cortez hill by its northern side through the Fuegian forest dominated by lenga (Nothofagus pumilio), the cherry (Nothofagus betuloides) and ñire (Nothofagus antarctica) relegated to the most adverse places. Under the forest we will be able see small ferns, liverworts and fungi.

The trail starts at 3.8 km taken from the traffic police detachment of Ushuaia by Route 3 north. There we will find the old bridge of Olivia River, where we leave our vehicle and prepare to start our trekking.

The tour begins in a well-marked walking path and soon we will find some gates which we must cross (cross over or cross side when they are closed) and follow an old road of loggers.

At about 600 meters on our right (north) we can see the valley dominated by peat bogs with Mount Olivia on the right and Cerro Portillo on the left.

At about 1.4 kilometers begins a climb that takes us to the highest point of our journey that we will find after walking 2.7 km where we will be about 300 meters high.

All that walking is done by dense forest, and we must cross fallen trees and taking care not to stay on the path that moment can be lost.

All that walking is done by dense forest, and we must cross fallen trees and we must be careful not to leave the path that in some sections may be lost.

Then start to descend to the 5km where we can see the Chico River valley on our right, and where the forest is more open and if the weather allows it is a good place to take time out for lunch.

From there the trail is wide and well marked which lead us to the road to the Arakur hotel.

Total distance: 7 km

Logistics for this trail:

We must have at least 2 vehicles because the trekking does not end in the same place where we started.
First we must go with all vehicles on the road leading to the hotel Arakur approximately 2 km, on the first corner there is a place to leavethe cars parked. Once this is done we return to backtrack to Route 3 and headed to the starting point of the trek. At the end our day we must do the opposite.

We hope you enjoy it.
Gumo © 2015

http://almoyano.wix.com/gumo