Vanaf station Eygelshoven door het Anselerbeekdal en Wormdal

Start route: Station Eygelshoven.
Bij dit station ligt ook een P&R parkeerplaats (Putterstraat / 50.89046, 6.04615).

Deze rondwandeling, die start vanaf station Eygelshoven, gaat door het beekdal van de Anselerbeek (Anselderbeek of Anstelerbeek), door Kerkrade, tot net over de landsgrens bij Bleijerheide.
Bij het buurtschap Pannesheide, loop je vanuit het beekdal omhoog, om vervolgens langs de resten van de voormalige Westwall, daal je meteen weer af naar het dal van de (grens)rivier De Worm/ Wurm. Na enkele kilometers loop je via Herzogenrath, weer het Wormdal in. Hier loop je langs de meanderende rivier, door een gebied met Galloway runderen Je kunt hier ook kiezen voor het pad, net ten oosten van het pad dat ik liep. Hier loop je vlak langs de rivier. Daarna kom je langs een stuk, dat ik het mooiste deel van de Worm vindt. Langs de meanderende rivier vindt je overal sporen van bevers en met een beetje geluk zie je hier de Ijsvogel.
Vervolgens loop je via de bebouwde kom van Eygelshoven, bij het Loosbos, weer het dal van de Anselerbeek in, om zo terug te lopen naar het station, waar de wandeling begon.

Startstrecke: Bahnhof Eygelshoven.
An dieser Station befindet sich auch ein P&R-Parkplatz (Putterstraat / 50.89046, 6.04615).

Diese Rundwanderung, die am Bahnhof Eygelshoven beginnt, führt durch das Tal des Anselerbeek (Anselderbeek oder Anstelerbeek), durch Kerkrade, bis kurz hinter die Grenze bei Bleijerheide.
Beim Weiler Pannesheide wandern Sie aus dem Bachtal hinauf, dann an den Resten des ehemaligen Westwalls entlang, um gleich wieder in das Tal des (Grenz-)Flusses Worm/Wurm hinabzusteigen. Nach ein paar Kilometern wandern Sie über Herzogenrath zurück ins Wurmtal. Hier wandern Sie entlang des mäandernden Flusses, durch ein Gebiet mit Galloway-Rindern. Hier laufen Sie direkt am Fluss entlang. Dann kommt man zu einem Teil, den ich als den schönsten Teil des Wurmes empfinde. Entlang des mäandernden Flusses finden Sie Spuren von Bibern, und mit etwas Glück sehen Sie hier den Eisvogel.
Dann wandern Sie durch das Dorf Eygelshoven, in der Nähe des Loosbos, zurück in das Tal des Anselerbeek, um zum Bahnhof zurückzukehren, wo die Wanderung begann.

Start route: Trainstation Eygelshoven.
At this station is also a P&R parking lot (Putterstraat / 50.89046, 6.04615).

This circular walk, which starts at Eygelshoven station, goes through the Anselerbeek (Anselderbeek or Anstelerbeek) stream valley, through Kerkrade, to just over the border at Bleijerheide.
At the hamlet of Pannesheide, you walk up from the stream valley, then along the remains of the former Westwall, you immediately descend into the valley of the (border) river Worm / Wurm. After a few kilometers you walk via Herzogenrath back into the Worm valley. Here you walk along the meandering river, through an area with Galloway cattle You can also choose the path just east of the path I walked. Here you walk right along the river. Then you come along a stretch, which I think is the most beautiful part of the Worm. Along the meandering river you will find traces of beavers and with a little luck you will see the Kingfisher.
Then you walk through the built-up area of Eygelshoven, near the Loosbos, back into the valley of the Anselerbeek, to walk back to the station, where the hike started.