Vall d'Incles - Andorra

Vall d'Incles - Andorra

[CAT]

Ruta fàcil i planera per la Vall d'Incles, a Andorra. La Vall d’Incles és un dels paratges naturals privilegiats que ofereix Andorra. Està situada entre els pobles del Tarter i Canillo, i la seva característica forma de U indica que és d'origen glacial. Oberta a l’inici, la vall permet copsar de primera mà la bellesa del paisatge subalpí, i alpí a mida que ens hi endinsem. Els terrenys de pastura i una munió de bordes disperses ens acompanyen arreu, fins a arribar al fons de la vall, sempre envoltat d’una flora i una fauna abundants.

Des d'aquesta ubicació es poden dur a terme infinitat de rutes a diferents cims, llacs i refugis de la zona, tots ells paratges amb molt encant i que no tenen cap tipus de dificultat tècnica i seran aptes per a tots els públics. Així, la Vall d’Incles és el punt de sortida de diversos itineraris emblemàtics d'Andorra, com el llac i el refugi de Cabana Sorda; els llacs i el refugi de Juclà, amb l’estany més gran del Principat; el llac i el refugi de Siscaró; el port d’Incles, a 2.260 m d’alçada, que fa frontera amb França, i el camí del Roc de l’Home Dret. Per copsar tota la magnitud i la bellesa de la Vall d’Incles, es pot descobrir a peu pel camí de l’Obac. Es tracta d’un recorregut de 2,6 km de baixa dificultat fins al fons de la vall, ideal per fer amb nens.


En aquest cas, la ruta segueix el traç de la carretera de la Vall d'Incles CS-270 en la seva major part. Fins a creuar el Riu d'Incles, a partir d'on es segueix el camí de la Font del Trabenc, fins arribar a la font que porta el mateix nom. A partir d'aquí, comencem el camí de tornada, exactament pel mateix traçat que el d'anada, ja que la meteorologia no era favorable. Però es recomana allargar la ruta per aquest camí de la Font del Trabenc, o altres, fins arribar a algun dels molts llacs de la zona.

Com a informació complementària, tenir en compte que a l’estiu, l’època de més afluència de visitants a la Vall d’Incles, es tanca l’accés als vehicles per preservar-ne la tranquil·litat. De mitjan juny a principis de setembre es posa a disposició dels visitants el trenet elèctric, que cobreix el trajecte fins al fons de la vall ininterrompudament de 9 h. a 18 h. Els tiquets es poden adquirir a la caseta d’informació del costat de l’aparcament d’accés.



[ESP]

Ruta fácil y llana por el Valle de Incles, en Andorra. El Valle de Incles es uno de los parajes naturales privilegiados que ofrece Andorra. Está ubicada entre los pueblos del Tarter y Canillo, y su característica forma de U indica que es de origen glacial. Abierto al inicio, el valle permite captar de primera mano la belleza del paisaje subalpino, y alpino a medida que nos adentramos. Los terrenos de pasto y un montón de bordas dispersas nos acompañan por todas partes, hasta llegar al fondo del valle, siempre rodeado de una flora y una fauna abundantes.

Desde esta ubicación se pueden llevar a cabo infinidad de rutas a diferentes cimas, lagos y refugios de la zona, todos ellos parajes con mucho encanto y que no tienen ningún tipo de dificultad técnica y serán aptos para todos los públicos. Así, el Valle de Incles es el punto de salida de varios itinerarios emblemáticos de Andorra, como el lago y el refugio de Cabana Sorda; los lagos y el refugio de Juclà, con el lago más grande del Principado; el lago y el refugio de Siscaró; el puerto de Incles, a 2.260 m de altura, que hace frontera con Francia, y el camino del Roc del Home Dret. Para captar toda la magnitud y la belleza del Valle de Incles, se puede descubrir a pie por el camino del Obac. Se trata de un recorrido de 2,6 km de baja dificultad hasta el fondo del valle, ideal para realizar con niños.


En este caso, la ruta sigue el trazo de la carretera del Valle de Incles CS-270 en su mayor parte. Hasta cruzar el Río de Incles, a partir de donde se sigue el camino de la Font del Trabenc, hasta llegar a la fuente que lleva el mismo nombre. A partir de aquí, empezamos el camino de regreso, exactamente por el mismo trazado que el de ida, puesto que la meteorología no era favorable. Pero se recomienda alargar la ruta por este camino de la Font del Trabenc, u otros, hasta llegar a alguno de los muchos lagos de la zona.

Como información complementaria, tener en cuenta que en verano, la época de mayor afluencia de visitantes al Valle de Incles, se cierra el acceso a los vehículos para preservar su tranquilidad. De mediados de junio a principios de septiembre se pone a disposición de los visitantes el trenecito eléctrico, que cubre el trayecto hasta el fondo del valle ininterrumpidamente de 9 h. a 18 h. Los tickets se pueden adquirir en la caseta de información junto al aparcamiento de acceso.