URDAIBAI. PR-BI 176 Begirada bat iragan megalitikoari / Una mirada al pasado megalítico (Mundaka - Katillotxu)

[eu]
Katillotxuko mendi-lerroak gure iraganeko altxor handi bat ezkutatzen du, 5 trikuharriz osatutako multzo megalitiko bat, eta ibilbide honek hurbilduko gaitu bertara.
Mundakako herri-gunetik abiatuta, Goitiz auzora igotzen da ibilbidea. Bertan, Mundakako baserri ederrenetako batzuk ikus ditzakegu, baratze, larre, heskai eta zuhaizti txikiekin. Goitiztik, Mundakako ur-biltegira jaisten da lehenengo pista handi bat, eta malda handitik jarraitzen du Katillotxu tontorrera iritsi arte. Han, estuarioaren ikuspegiaz, Laidako hondartzaz, Ogoñoko haitzaz, Atxarreko gailurraz eta mendi-mazelak estaltzen dituen artadiaren mantu berde zabalaz gozatu ahal izango dugu. Zeharkatu Katillotxu mendi-lerroa eta ezagutu trikuharrietako batzuk, historiaurreko hilobien arkitekturaren adibideak.
Ibilbidea Sukarrietara jaisten da, Munitizko dorretxearen ondotik igarota (XVI. mendea). Ibilbidearen azken zatiak Sukarrieta eta Mundaka arteko itsasertzeko bidea zeharkatzen du, Portuondoko kanpin eta begiratokitik igarota.

[es]
El cordal de Katillotxu esconde un gran tesoro de nuestro pasado, un conjunto megalítico formado por 5 dólmenes al que podremos acceder por este recorrido.
Partiendo del núcleo de Mundaka, el sendero asciende al barrio de Goitiz, donde podemos ver algunos de los más bellos caseríos de Mundaka, con sus huertos, pastos, setos y pequeños bosquetes. Desde Goitiz una amplia pista asciende primero al depósito de aguas de Mundaka, para continuar por una pendiente pronunciada hasta alcanzar la cima de Katillotxu. Allí disfrutaremos de las vistas del estuario, la playa de Laida, el peñón de Ogoño, la cima de Atxarre y el extenso manto verde del encinar que cubre sus laderas. Recorre el cordal de Katillotxu y descubre algunos de sus dólmenes, ejemplos de la arquitectura funeraria de la prehistoria.
El sendero desciende a Sukarrieta, pasando junto a la casa torre de Munitiz (s. XVI). El último tramo del itinerario recorre los caminos más costeros entre Sukarrieta y Mundaka, pasando por el camping y mirador de Portuondo.