Un passeig entre pobles: Bufali-El Palomar Un paseo entre pueblos: Bufali-El Palomar A Walk between Towns: Bufali-El Palo

El sender del barranc de Junda [ruta verda] recorre el principal curs d’aigua amb que compta El Palomar, origen de la desapareguda alqueria musulmana de Al-jund, que replega els sobrants d’aigua de la mil•lenària Séquia de la Font del Port (s. VIII-XIII), però també d’un seguit de fonts, entre les quals destaca la Font de Sis on ara vos trobeu. Una paratge que dona eixida al sender convenientment adequat i senyalitzat pel llit del barranc, on a més trobareu fonts, alcavors, basses de reg, molins, xops i bosc de ribera, paisatges encisadors, i unes panoràmiques diferents de la Vall d’Albaida.
Si voleu ampliar el vostre passeig, podeu prendre el braçal del sender Un passeig entre pobles: Bufali-El Palomar [ruta taronja]. Un recorregut interpobles que transita per les terres on l’exèrcit d’al-jünd va fundar una alqueria musulmana ja desapareguda, regada per la mil•lenària Séquia del Port. Un camí per les hortes i el secà del dos pobles, on descobrireu l’origen de la festa del Xop de El Palomar, la construcció del ferrocarril per la Vall d’Albaida, l’origen dels calvaris valencians, i el poble de Bufali per on paga la pena passejar. Endavant!
****************************
El sendero del barranco de Junda [ruta verde] recorre el principal curso de agua con el que cuenta El Palomar, origen de la desaparecida alquería musulmana de Al-jund, que recoge los sobrantes de agua de la milenaria Acequia de la Fuente del Puerto (s. VIII-XIII), pero también de una serie de fuentes, entre las que destaca la Fuente de Sis donde ahora os encontráis. Una paraje que da salida al sendero convenientemente adecuado y señalizado por el lecho del barranco, donde además encontraréis fuentes, alcabores, balsas de riego, molinos, chopos y bosque de ribera, paisajes cautivadores, y unas panorámicas diferentes del Valle de Albaida.
Si queréis ampliar vuestro paseo, podéis tomar el ramal del sendero Un paseo entre pueblos: Bufali-El Palomar [ruta naranja]. Un recorrido inter-poblacional que transita por las tierras donde el ejército de al-jünd fundó una alquería musulmana ya desaparecida, regada por la milenaria Acequia del Puerto. Un camino por las huertas y el secano de los dos pueblos, donde descubriréis el origen de la fiesta del Chopo de El Palomar, la construcción del ferrocarril por el Valle de Albaida, el origen de los calvarios valencianos, y el pueblo de Bufali por donde vale la pena pasear. ¡Adelante!
**************************************
The path of the ravine of Junda [green route] covers the main water flow in El Palomar, the origin of the nowadays disappeared Muslim farmstead of Al-jund, which collects the extra water of the millenary Irrigation Channel of the Mountain Pass Fountain (8th-13th centuries), but also a series of fountains among which we can point out the Fountain of Sis where you are now. It is the starting point of the –conveniently fitted and signalled– path along the bottom of the ravine, where you will also find fountains, water holes, irrigation ponds, mills, poplars and river bank vegetation, amazing environment and extraordinary panoramic views of the Albaida Valley.
If you want to go for a larger walk, you can take the branch of the path A Walk between Towns: Bufali-El Palomar [orange route]. It is an inter-town route that goes through the land where the army of al-jünd founded the Muslim farmstead, which is currently disappeared, and took the water from the millenary Mountain Pass Irrigation Channel. It is a route through the orchards and dry lando between these two towns, where you will discover the origin of the festivity of the Poplar in El Palomar, the building of the railway through the Albaida Valley, the origin of the Valencian Stations of the Cross, and the town of Bufali, which is worth walking around. Go ahead!

+INFO
Ajuntament de El Palomar
Plaça Constitució, 6
Tlf_963 391 096

Ajuntament de Bufali
C/ La Paz, 7
Tlf_962 390 388