Trilho pedestre de Pitões das Júnias

Ruta circular desde Pitões das Júnias pasando por:
- Miradouro da Cascata (2.3 km)
- Mosteiro de Santa Maria das Júnias (3.8 km)
======================================================================El sendero Pitões das Júnias discurre cerca del pueblo del mismo nombre, donde es posible observar el paisaje típico de las zonas graníticas. La región ha estado sujeta a un largo período de influencia humana, de los cuales el pastoreo y los incendios son los principales factores degradantes. Como consecuencia de esta actuación, la vegetación que cubre la comarca corresponde a una serie de bosques degradados (aliagas y brezales). Sólo en el fondo del valle del río Beredo se desarrolla un bosque de frondosas, dominado por el roble alvarinho, correspondiente a la vegetación espontánea de la zona. La transición entre los bosques de altura y el bosque del fondo del valle se realiza a través de un paisaje en el que los pastos permanentes (lameiros), regados por un sistema de conducción de agua por gravedad, aparecen enmarcados por setos y pequeñas manchas de bosque.
=======================================================================O carreiro Pitões dás Júnias discorre preto do pobo do mesmo nome, onde é posible observar a paisaxe típica das zonas graníticas. A rexión estivo suxeita a un longo período de influencia humana, dos cales o pastoreo e os incendios son os principais factores degradantes. Como consecuencia desta actuación, a vexetación que cobre a comarca corresponde a unha serie de bosques degradados (aliagas e brezales). Só no fondo do val do río Beredo desenvólvese un bosque de frondosas, dominado polo carballo alvarinho, correspondente á vexetación espontánea da zona. A transición entre os bosques de altura e o bosque do fondo do val realízase a través dunha paisaxe no que os pastos permanentes (lameiros), regados por un sistema de condución de auga por gravidade, aparecen enmarcados por sebes e pequenas manchas de bosque.