TREKKING MEDELLÍN a STA ELENA POR VEREDA MEDIALUNA, TIRABUZÓN y EL RECREO. Medellín (Antioquia)

EN ESPAÑOL (Below in ENGLISH)
----------------------------------------------------------

TREKKING MEDELLÍN a STA ELENA POR VEREDA MEDIALUNA, TIRABUZÓN y EL RECREO. Medellín (Antioquia)

Este sendero tiene "de todo como en botica". El camino se inicia en el sector de Buenos Aires (Medellín), para tomar montaña arriba por la vereda Media Luna. Los primeros km se hacen paralelos a los viaductos de la nueva vía del túnel de Oriente, para tomar camino por una de las obras de evacuación de aguas del talud. Ese tramo es particularmente empinado, pero corto. Se avanza montaña arriba siguiendo un bosque de pinos hasta arribar a la cascada La Espadera. En esta oportunidad nos tocó con un caudal importante, muy crecida, por cuenta del invierno en Noviembre de 2021, pero me parece que fué lo mejor! La cascada con ese caudal de agua es simplemente majestuosa!

Luego de disfrutar La Espadera, seguimos montaña arriba por un tramo de bosque nativo. Esta zona del Valle de Aburra fué deforestada (devastada realmente) hace décadas, y se decidió posteriormente introducir especies foráneas (Pinos y Abetos) para "recuperar" los ecosistemas. Corantioquia está reintroduciendo las especies nativas originales incluyendo El Caimo en ésta zona. Esta labor es muy importante para el regreso de la fauna endémica de la zona. Es bien notoria la ausencia de aves, algo que ocurre precisamente por el monocultivo del pino. Ojalá que las nuevas plantaciones con especies nativas traigan de nuevo a la zona a las bellas aves.

El final del ascenso nos lleva hasta la zona de Tirabuzón, en donde se encuentra el centro LA AGUADA de Corantioquia, dedicado precisamente a la reintroducción de especies nativas en la zona.

Para terminar, se sube por unos empinados rieles que desembocan en la vía principal que va hacia el parque principal de Santa Elena.

Esta trocha es muy recomendada, pues es muy cerca a la ciudad de Medellín y nos lleva a recorrer las verdes montañas en un ascenso de 1.019 metros de desnivel positivo, con el premio de la cascada La Espadera, bosques, mucha agua en la zona y una vista inmejorable del Valle de Aburrá.
--------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
This trekking begins at Buenos Aires sector (Medellín), to go up the mountain through the "Vereda Media Luna".

The first km are made parallel to "Oriente tunnel" viaducts, to take the road through one of the water evacuation works from the slope. That stretch is particularly steep, but short. You advance up the mountain following a pine forest until you reach the "La Espadera" waterfall. "La Espadera" had a great water flow due to the winter in November 2021, but I think it was the best! This waterfall with that flow of water is simply majestic!

After enjoying La Espadera, we continue up the mountain through a stretch of native forest. This area of ​​the Aburra Valley was deforested (really devastated) decades ago, and it was later decided to introduce foreign species (Pines and Firs) to "recover" the ecosystems. Corantioquia (A enviromental goverment agency) is reintroducing the original native species including "El Caimo" in this area. This work is very important for the return of the endemic fauna of the area. The absence of birds is very noticeable, something that occurs precisely because of the monoculture of pine. Hopefully the new plantations with native species will bring the beautiful birds back to the area.

The end of the ascent takes us to the "Tirabuzon" area, where is located a Corantioquia center named "LA AGUADA" dedicated precisely to the reintroduction of native species in the area.

To finish, you go up some steep rails that lead to the main road that goes to the main park of "Corregimiento de Santa Elena"

This trail is highly recommended, as it is very close to Medellín city and leads us to explore the green mountains in an ascent of 1,019 meters of positive slope, with the prize of "La Espadera" waterfall, forests, a lot of water in the area and an unbeatable view of the Aburrá Valley.