Tkemlovana – Kozipha Monastery · ტყემლოვანა - ქოზიფას მონასტერი
near T’q’emlovana, Shida Kartli (Georgia)
Viewed 674 times, downloaded 10 times
Trail photos
Itinerary description
~ For ENGLISH scroll down ~
მარშრუტის აღწერა
მარშრუტი სოფელ ტყემლოვანაში იწყება და სასოფლო გრუნტის გზის გაყოლებით მიემართება ქოზიფას მამათა მონასტრისაკენ. მარშრუტი მთლიანად მდინარე ტყემლოვანისწყლის ხეობას მიუყვება, რომლის ფერდობებიც შერეული ტყითაა დაფარული და ულამაზეს პეიზაჟებს ქმნის.
მარშრუტის საწყისი მონაკვეთი მდინარის ნაპირებს გასდევს და საპიკნიკე ადგილთან მიდის, სადაც მცირე ინფრასტრუქტურაც არის მოწყობილი. აქვე შეგიძლიათ დააგემოვნოთ მიწის სიღრმიდან ამომავალი ტყემლოვანის მინერალური წყალიც. ამ ადგილას შესაძლებელია დაბანაკებაც.
საპიკნიკე ადგილიდან მარშრუტი აღმართს მიუყვება და ქოზიფას მამათა მონასტერთან ადის და მნახველზე დიდ შთაბეჭდილებას ახდენს.
თავად ქოზიფას სამონასტრო კომპლექსი ძამას ხეობის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ღირსშესანიშნაობაა რომელსაც ძალიან განსხვავებული არქიტექტურა აქვს. კომპლექსში შემავალი ეკლესიები, რომლებიც სხვადასხვა პერიოდშია ნაგები, ფაქტობრივად ერთმანეთზეა შეზრდილი. პირველი ეკლესიის მშენებლობა VII-IX საუკუნეებით თარიღდება, ზოგადად კომპლექსის აღმშენებლობა კი განსაკუთრებით XIII საუკუნეში გაძლიერებულა.
მონასტრიდან ბილიკი უკან, სოფ. ტყემლოვანაში ბრუნდება.
Description of the route
The route starts in village Tkemlovana, follows the dirt road and heads toward Kozipha Monastery. The trail is passing through the riv. Tkemlovana gorge, slopes of which are covered with beautiful mixed forest, creating an amazing scenery of the area.
First section of the trail goes along the river banks and arrives at the picnic area, equipped with the simple infrastructure. Here you will find the source of Tkemlovana mineral water that is flowing from the depths of the ground. This area is also good for camping.
From this point the trail starts to ascent the hill and shortly arrives at the Kozipha Monastery, which is surrounded by the deep forest and impresses visitors with its beauty.
The Kozipha Monastery is one of the impressive sights of the riv. Dzama gorge. The monastery has a very unusual architecture. Several churches included in the complex are merged to one another. The churches belong to the different periods with the oldest one built in the VII-IX centuries. Construction of the monastery was especially flourishing in the 13th century.
From the Monastery, the trail goes back to the village.
მარშრუტის აღწერა
მარშრუტი სოფელ ტყემლოვანაში იწყება და სასოფლო გრუნტის გზის გაყოლებით მიემართება ქოზიფას მამათა მონასტრისაკენ. მარშრუტი მთლიანად მდინარე ტყემლოვანისწყლის ხეობას მიუყვება, რომლის ფერდობებიც შერეული ტყითაა დაფარული და ულამაზეს პეიზაჟებს ქმნის.
მარშრუტის საწყისი მონაკვეთი მდინარის ნაპირებს გასდევს და საპიკნიკე ადგილთან მიდის, სადაც მცირე ინფრასტრუქტურაც არის მოწყობილი. აქვე შეგიძლიათ დააგემოვნოთ მიწის სიღრმიდან ამომავალი ტყემლოვანის მინერალური წყალიც. ამ ადგილას შესაძლებელია დაბანაკებაც.
საპიკნიკე ადგილიდან მარშრუტი აღმართს მიუყვება და ქოზიფას მამათა მონასტერთან ადის და მნახველზე დიდ შთაბეჭდილებას ახდენს.
თავად ქოზიფას სამონასტრო კომპლექსი ძამას ხეობის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ღირსშესანიშნაობაა რომელსაც ძალიან განსხვავებული არქიტექტურა აქვს. კომპლექსში შემავალი ეკლესიები, რომლებიც სხვადასხვა პერიოდშია ნაგები, ფაქტობრივად ერთმანეთზეა შეზრდილი. პირველი ეკლესიის მშენებლობა VII-IX საუკუნეებით თარიღდება, ზოგადად კომპლექსის აღმშენებლობა კი განსაკუთრებით XIII საუკუნეში გაძლიერებულა.
მონასტრიდან ბილიკი უკან, სოფ. ტყემლოვანაში ბრუნდება.
Description of the route
The route starts in village Tkemlovana, follows the dirt road and heads toward Kozipha Monastery. The trail is passing through the riv. Tkemlovana gorge, slopes of which are covered with beautiful mixed forest, creating an amazing scenery of the area.
First section of the trail goes along the river banks and arrives at the picnic area, equipped with the simple infrastructure. Here you will find the source of Tkemlovana mineral water that is flowing from the depths of the ground. This area is also good for camping.
From this point the trail starts to ascent the hill and shortly arrives at the Kozipha Monastery, which is surrounded by the deep forest and impresses visitors with its beauty.
The Kozipha Monastery is one of the impressive sights of the riv. Dzama gorge. The monastery has a very unusual architecture. Several churches included in the complex are merged to one another. The churches belong to the different periods with the oldest one built in the VII-IX centuries. Construction of the monastery was especially flourishing in the 13th century.
From the Monastery, the trail goes back to the village.
Waypoints
Information point
4,042 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
Waypoint
4,182 ft
Signpost
Waypoint
4,249 ft
Signpost
Fountain
4,147 ft
წყარო/Spring
Forest Deep
Waypoint
4,333 ft
Signpost
Religious site
4,521 ft
Kozipha Monastery/კოზიფას მონასტერი
Building
You can add a comment or review this trail
Comments