TENERIFE SENDEROS -- IFONCHE -FUENTE EL CHORRILLO--FUENTE LAS PILAS

Ruta de Senderismo Marzo 2014
Ifonche- Vilaflor
Dificultad : fácil
Distancia : 7'8 kilómetros--3 horas-- circular-- bien señalizada
Inicio : junto al restaurante Dornajo --final -- en el mismo lugar

Esta es una ruta corta , pero con muchas cosas de interés ,podemos comenzarla en diferentes sitio ,en nuestro caso la iniciamos junto al restaurante Dornajo ( paneles Barranco del Infierno) tras unos 800 metros ,veremos una casa solitaria ( Casa de Benitez) nos dirigimos hacia ella ,donde tendremos unas grandes vistas del Barranco del Infierno, Adeje y Playa las Americas desde su orilla,veremos una era en perfectas condiciones ,tras caminar unos 100 metros veremos las señales de Fuente del Chorrillo ,bajando a la derecha por el Camino de Carrasco ( antiguo camino que unía Ifonche y Adeje ) por el que nos adentramos al barranco ,para ir bordeando hasta tener de frente Montaña Carrasco y en una zona de tosca blanca ,giramos a la izquierda para continuar por un sendero recientemente restaurado y señalizado para visitar varias cuevas y las fuentes ,si seguimos a la derecha por un canal roto iríamos dirección Adeje pero el sendero esta bastante estropeado por abandono .Decir que la parte del sendero nueva ha sido restaurada por Carmen Dolores Gonzalez Francisco (podemos seguirla en facebook ) y sus colaboradores que han hecho un trabajo impagable ,recuperando los lugares con sus nombres con la colaboración de muchas personas mayores de la zona. Una vez pasamos Fuente del Chorrillo ,vemos la Nariz de García inconfundible y Montaña los Brezos llegando a la carretera que nos lleva a las proximidades del Roque Imoque con una era muy bien conservada,justo ahí tenemos las señales hacia fuente Las Pilas ,solo tendremos que bajar unos 200 metros al cauce de Barranco del Rey y seguir las marcas para llegar tras un gran grupo de higueras a la fuente luego solo nos queda regresar al punto de partida por el mismo camino ,o como en nuestro caso volver por la carretera y en unos 900 metros estaremos en el punto de partida.

Wandern Route März 2014
Ifonche - Vilaflor
Schwierigkeit: leicht
Entfernung: 7'8 km - 3 Stunden - Rundschreiben-gut ausgeschildert
Home: zusammen auf der Restaurant-Dornajo - final - im selben Ort

Dies ist eine kurze Strecke, aber bei vielen Dingen von Interesse, wir können anfangen, es auf einer anderen Site, in unserem Fall begann es neben Restaurant Dornajo (Barranco del Infierno Tafeln) nach etwa 800 m, wir werden sehen, ein einsames Haus (Casa de Benitez) fuhren wir zu ihr, wo wir großartige Ausblicke auf die Schlucht der Hölle, Adeje und Playa Las Americas von Ihrer Bank habenWir werden sehen, eine Ära in perfektem Zustand, nach einem Spaziergang 100 Meter, die wir sehen Anzeichen für eine Lieferung von el Chorrillo, Carrasco Straße (alte Straßenverbindung Adeje und Ifonche) direkt mit dem wir in die Schlucht betreten, gehen Sie entlang zum vorderen Berg Carrasco und eine Fläche von weißen Tosca, biegen Sie Links weiter auf einem Weg, der vor kurzem restauriert und auf mehrere ausgeschilderte Höhlen und Quellen , wenn wir weiterhin das Recht von einem gebrochenen Kanal Wende Adeje aber dies eher von Standardpfad verdorben.Sagen Sie, dass der neue Teil des Pfades von Carmen Dolores Gonzalez Francisco (wir können es auf Facebook zu verfolgen) und Mitarbeitern eine unschätzbare Arbeit gemacht haben die Orte mit ihren Namen in Zusammenarbeit mit vielen älteren Menschen im Bereich Wiederherstellung wiederhergestellt wurde. Sobald wir Brunnen von el Chorrillo übergeben, wir sehen, dass die unverwechselbare Nase Garcia Berg Heidegebiete erreichen der Straße, die in die Nähe von Roque Imoque mit einem führt, sehr gut erhalten wurde, rechts gab es Anzeichen Batterien liefern, müssen nur etwa 200 Meter in die Schlucht des Flusses King download und folgen Marken um nach einer großen Gruppe von Higueras zur Quelle zu kommen, dann nur wir bis zum Ausgangspunkt zurückkehren können Abreise von der gleichen Straße oder in unserem Fall wieder auf der Straße und etwa 900 Meter wird der Ausgangspunkt sein.

Hiking route March 2014
Ifonche - Vilaflor
Difficulty: easy
Distance: 7'8 km - 3 hours - circular-well signposted
Home: together to the restaurant Dornajo - final - in the same place

This is a short route, but with many things of interest, we can start it on a different site, in our case started it next to restaurant Dornajo (Barranco del Infierno panels) after around 800 metres, we will see a lonely House (Casa de Benitez) we headed to her, where we will have great views of the Gorge of hell, Adeje and Playa las Americas from your bankWe will see an era in perfect conditions, after walking 100 metres we will see signs of supply of el Chorrillo, down Carrasco road (old road linking Adeje and Ifonche) right by which we enter to the ravine, to go along to have front mountain Carrasco and an area of white tosca, turn left to continue on a trail recently restored and signposted to several caves and sources , if we continue to the right by a broken channel would address Adeje but this rather spoiled by default path.Say that the new part of the path has been restored by Carmen Dolores Gonzalez Francisco (we can follow it on facebook) and collaborators who have made a priceless work, recovering the places with their names with the collaboration of many elderly in the area. Once we passed fountain of el Chorrillo, we see the unmistakable nose of Garcia mountain heaths reaching the road that leads to the vicinity of Roque Imoque with one was very well preserved, right there have signs to supply batteries, will only have to download about 200 metres to the Gorge of the King River and follow marks to arrive after a large group of higueras to the source then only we can return to the point of departure by the same road, or in our case back on the road and about 900 meters will be the starting point.

La información aquí descrita de la ruta es solo orientativa , todo depende de cada persona , condición física etc...etc...El autor no se responzabiliza de las decisiones de los posibles participantes en la ruta.
Hier beschrieben die Pfadinformationen sind nur Richtwerte, es kommt auf jede Person, Kondition usw.... etc.... Der Autor werden der Entscheidungen der potentielle Teilnehmer in der Route nicht verantwortlich gemacht.
Here described the path information is only indicative, it all depends on each person, physical condition etc... etc... The author not be made responsible of the decisions of potential participants in the route.